Traduction de «rustig en prachtig groen deel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Carmen Pension ligt in een rustig en prachtig groen deel van Boedapest, op slechts 4 km van het centrum en 2 km van het Heldenplein.
In einem ruhigen, schönen begrünten Stadtteil von Budapest, nur 4 km vom Stadtzentrum und 2 km vom Heldenplatz entfernt empfängt Sie die Carmen Pension.

Hotel Zimowit ligt in een rustig en groen deel van Rzeszów, in de buurt van een park en het routenummer 4/E40.
Das in einem ruhigen und grünen Teil von Rzeszów gelegene Hotel Zimowit erwartet Sie neben einem Park und unweit der Europastraße 4/E40.

Het Aparting Wyjątkowe Apartamenty - Panorama Gór biedt eersteklas accommodatie in een rustig en groen deel van de populaire wintersportplaats Szklarska Poręba.
Das Aparting Wyjątkowe Apartamenty - Panorama Gór bietet hochwertige Unterkünfte in einem ruhigen und grünen Teil des beliebten Wintersportortes Szklarska Poreba.

Het Adriatica Rooms ligt op slechts 50 meter van een strand, in een rustig en groen deel van Dubrovnik.
Das nur 50 m vom Strand entfernte Adriatica Rooms erwartet Sie in ruhiger, grüner Umgebung in Dubrovnik.

Hotel Pod Zlota Korona ligt in het rustige, groene deel van Opole en biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Das Hotel Pod Złota Korona begrüßt Sie in einer ruhigen, grünen Gegend von Opole. Freuen Sie sich auf Ihren Aufenthalt in den klimatisierten Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Villa Abigél ligt in het rustige, groene deel van Hévíz, op slechts 800 meter van de beroemde thermische baden en het meer.
Die Villa Abigél begrüßt Sie in einem ruhigen, grünen Teil von Hévíz nur 800 m von dem berühmten Thermalsee entfernt.

Hotel Sękowski is rustig gelegen in een groen deel van Legnica. Het is gevestigd in een modern gebouw met een lichte, minimalistische inrichting, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Das Hotel Sękowski in einem ruhigen, grünen Teil der Legnica ist ein modernes Gebäude mit hellem, minimalistischem Interieur, kostenfreiem Wifi und kostenfreien Parkplätzen.

Het Villa Sarigerme Diamond ligt in een groen deel van het dorp Sarigerme, op iets meer dan 1 km van het zandstrand. Het biedt accommodaties met kookgelegenheid en airconditioning, en een prachtige tuin met palmbomen.
Die Villa Sarigerme Diamond liegt in einem grünen Viertel von Sarigerme. Sie bietet klimatisierte Unterkünfte mit Kochmöglichkeiten sowie einen schönen Palmengarten.

Het Apartments Mareblu is gerenoveerd in 2012, en is rustig gelegen in een groen deel van Rabac, op 900 meter van een kiezelstrand.
Die Apartments Mareblu wurde im Jahr 2012 renoviert und erwartet Sie 900 Meter von einem Kieselstrand entfernt in einem ruhigen und grünen Viertel von Rabac.

Het Apartments Kinkela ligt in een rustig en groen deel van Opatija genaamd Pobri. Het biedt praktisch ingerichte accommodatie met een keuken en een balkon met een verrijkend uitzicht op zee.
Im ruhigen und grünen Stadtviertel Pobri begrüßt Sie in Opatija das Apartments Kinkela mit zweckmäßigen Unterkünften mit einer Küche und mit einem Balkon mit weitreichendem Meerblick.