Vertaling van "rustig en historisch pand dat volledig " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is gevestigd in een rustig en historisch pand dat volledig is gerenoveerd. Het ligt midden in het centrum van Ravello.
Mitten im Zentrum von Ravello erwartet Sie das Hotel Villa Fraulo in einem ruhigen, historischen Gebäude, das vollständig renoviert wurde.

Dit historische pand is volledig gerenoveerd en de originele elementen zijn prachtig bewaard gebleven.
Das historische Anwesen wurde komplett renoviert und es ist dabei gelungen, seine ursprünglichen Merkmale bestens zu erhalten.

Het St. Joseph's is gelegen binnen de door de UNESCO beschermde muren van de oude binnenstad van Dubrovnik. Het zit in een volledig gerenoveerd historisch pand uit de 16e eeuw.
In einem komplett renovierten, historischen Haus aus dem 16. Jahrhundert innerhalb der UNESCO-geschützten Mauern der Altstadt von Dubrovnik begrüßt Sie das St. Joseph's.

Ramavas Depkina muiža is een historisch pand met een klassiek interieur gelegen in een rustige wijk van Riga, op 15 minuten rijden van de historische binnenstad van Riga.
Das Rāmavas Depkina muiža ist in einem historischen Haus mit klassischem Interieur untergebracht, das sich in einer ruhigen Gegend von Riga und 15 Fahrminuten von der Altstadt von Riga entfernt befindet.

Het pand is volledig gebouwd van natuurlijke materialen en ligt in een rustige omgeving, op slechts 800 meter van het stadscentrum.
Die vollständig aus natürlichen Materialien erbaute Unterkunft befindet sich in einer ruhigen Umgebung und nur 800 m vom Stadtzentrum entfernt.

Dit hotel ligt in een rustige omgeving en in een historisch pand. Er zijn individuele kamers en slaapzalen beschikbaar met gratis WiFi.
Sie wohnen in einem historischen Gebäude mit eigenen Zimmern und Schlafsälen sowie kostenfreiem WLAN.

Hotel Nautilus is gevestigd op de 2e verdieping van een historisch pand in een rustige straat van de populaire Romeinse wijk Prati, en ligt op 5 minuten lopen van metrostations Lepanto en Ottaviano.
Auf der 2. Etage eines historischen Gebäudes im beliebten Stadtteil Prati in Rom empfängt Sie das Nautilus in einer ruhigen Straße, nur jeweils 5 Gehminuten von den U-Bahnstationen Lepanto und Ottaviano entfernt.

Hotel Pension Allerhof is gevestigd in een historisch pand dat typisch is voor de Neder-Saksen. Het ligt in het rustige en romantische dorp Bosse, direct aan de rivier de Aller.
Der Allerhof, ein alt-niedersächsisches Gebäude eingebettet in eine weitläufige und blumenreiche Gartenanlage, liegt ruhig und romantisch im kleinen Dorf Bosse direkt an der Aller.

Derrin Guest House is een historische pand in een rustige woonstraat, op minder dan 5 minuten rijden van de P O Ferry Terminal in de haven van Larne en heeft gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Das Derrin Guest House ist eine saisonale Unterkunft in einer ruhigen Wohnstraße mit kostenfreier Nutzung von WLAN und Parkplätzen. Sie wohnen eine 5-minütige Fahrt vom PO-Fährterminal im Hafen von Larne entfernt.

Het historische pand biedt rustige kamers met uitzicht op het Kalvinplein en gratis WiFi.
Das historische Gebäude bietet ruhige Zimmer mit Blick auf den Platz Kalvin und kostenloses WLAN.