Traduction de «rustig complex te midden » (Néerlandais → Allemand) :

Apartamentos Piedramar is een charmant, rustig complex te midden van tuinen op 200 meter van het strand van Conil Fuente de Gallo.
Das Apartamentos Piedramar erwartet Sie in einem charmanten, ruhigen Komplex aus Gärten und nur 200 m vom Strand Fuente de Gallo in Conil entfernt.

Het Wirtshaus am Treidelpfad ligt in het centrum van Haßmersheim, op slechts 1 minuut van de rivier de Neckar. De rustieke appartementen van dit complex zijn geschikt voor 2-5 personen en ideaal voor een rustige, onafhankelijke vakantie midden in de bergen van Odenwald.
Im Zentrum von Hassmersheim und nur 1 Gehminute vom Neckar entfernt empfehlen sich die rustikalen Apartments für 2 bis 5 Personen für einen ruhigen und unabhängigen Aufenthalt inmitten des Odenwaldes.

Er zijn studio's met airconditioning en een kitchenette beschikbaar. Dit complex ligt op een rustige locatie, te midden van een bloementuin en op 1 km afstand van het strand van Trapezaki.
Die Unterkunft erfreut sich einer ruhigen Lage in einem Blumengarten in 1 km Entfernung vom Strand Trapezaki.

Dit rietgedekte hotel in Cotswold is een bekroond en rustig landhuis te midden van een rustige, historische omgeving. Het is 5 minuten naar Banbury en knooppunt 11 van de M40. Het hotel ligt binnen handbereik van Stratford-upon-Avon en Oxford.
In der Region Cotswold empfängt Sie dieses preisgekrönte, ruhigen Landhaus mit einem strohgedeckten Dach in friedvoller, historischer Umgebung. Hier wohnen Sie nur 5 Minuten von Banbury und der Ausfahrt 11 der Autobahn M40 entfernt nahe Stratford-upon-Avon und Oxford.

Het Pousada Naturalia ligt in een rustige omgeving, te midden van een tropische tuin van 1000 m², en op slechts 60 meter van het Abraão-strand.
Das Pousada Naturalia befindet sich in einer ruhigen Gegend inmitten eines 1.000 qm großen tropischen Gartens, nur 60 m vom Strand Abraão entfernt.

Pansion Breza is rustig gelegen te midden van bossen en weiden, op slechts 1 km van het meer Kozjak, dat het grootste meer is in Nationaal Park Plitvicemeren.
Nur 1 km vom Kozjak-See, dem größten See im Nationalpark Plitvice, entfernt erwartet Sie die Pansion Breza in einer ruhigen Lage inmitten von Wäldern und Wiesen.

Erdőfénye Kastély Szálló is rustig gelegen te midden van bossen, op 5 km van Erdőbenye.
In ruhiger Lage umgeben von Wald, nur 5 km entfernt von Erdőbénye, erwartet Sie das Erdőfénye Kastély Szálló.

Hotel Konradshof wordt door een familie beheerd en ligt in het rustige kuuroord Besenfeld, midden in het Zwarte Woud.
Dieses familiengeführte Landhotel im ruhigen Kurort Besenfeld liegt im Herzen des Schwarzwaldes.

Dit landelijke hotel ligt op een rustige plek te midden van prachtige tuinen op een heuvel boven Malia.
In ruhiger Umgebung auf einem Hügel oberhalb von Malia erwartet Sie dieses von wunderschönen Gärten umgebene Hotel im Landhausstil.

Hotel Prezydent ligt in een rustige omgeving te midden van bossen.
Das Hotel Prezydent liegt in einer ruhigen Gegend inmitten von Wäldern.