Vertaling van "rustiek en toch " (Nederlands → Duits) :

Het biedt gratis WiFi en heeft een restaurant en rustieke en toch elegante kamers met antiek meubilair.
Es verfügt über kostenfreies WLAN, ein Restaurant und rustikal-elegante Zimmer mit antikem Mobiliar.

La Piazzetta Di Canale ligt in het middeleeuwse dorp Tenno. Het biedt een terras en rustieke en toch elegante accommodaties met parketvloeren en gratis gebruik van een laptop.
Das La Piazzetta Di Canale heißt Sie im mittelalterlichen Dorf Tenno willkommen. Freuen Sie sich hier auf eine Terrasse sowie auf elegante Unterkünfte im Landhausstil mit Parkett und kostenfreiem Zugriff auf einen Laptop.

Deze biologische boerderij ligt midden op het platteland van Umbrië en beschikt over rustieke en toch elegante accommodaties op 4 km van Città della Pieve.
In der Landschaft Umbriens erwartet Sie dieser Biobauernhof mit elegant eingerichteten Unterkünften im Landhausstil, 4 km von der Stadt Città della Pieve entfernt.

Het Montis Resort biedt rustieke en toch luxe accommodatie met gratis snel internet en beschikt onder meer over een verwarmd buitenzwembad.
Das Montis Resort bietet luxuriöse Unterkünfte im Landhausstil mit kostenfreiem Highspeed-Internetzugang und einem beheizten Außenpool.

De rustieke en toch elegante kamers zijn individueel ingericht en voorzien van airconditioning en satelliettelevisie.
Die Zimmer sind individuell, im eleganten Landhausstil eingerichtet.

De rustieke maar toch ook elegante kamers van Costa di Faraggiana hebben plafonds met houten balken en zijn voorzien van badjassen, slippers en een flatscreen-tv.
Die Zimmer im Landhausstil im Costa di Faraggiana, die durch ihre Holzbalkendecken bestechen, erwarten Sie alle mit einem Flachbild-TV sowie mit Bademänteln und Hausschuhen.

Alle rustieke en toch modern uitgeruste houten studio's en appartementen van het Alma do Pico beschikken over een volledig uitgeruste keuken en een eigen badkamer met een haardroger.
Die im Landhausstil eingerichteten, jedoch zugleich modern ausgestatteten Holz-Studios und Apartments im Alma do Pico verfügen über eine voll ausgestattete Küche und ein eigenes Bad mit einem Haartrockner.

Dit charmante landhuis is een gerestaureerd pand uit de 19e eeuw en is voorzien van een rustieke maar toch elegante inrichting.
Das charmante, restaurierte Landhaus aus dem 19. Jahrhundert ist im eleganten Landhausstil eingerichtet.

Het Palazzo Guinigi ligt in Lucca en biedt gratis WiFi en rustieke en toch elegante accommodatie met uitzicht op het historische centrum en een keuken met vaatwasser.
Das Palazzo Guinigi in Lucca bietet kostenfreies WLAN und elegante Unterkünfte im Landhausstil mit Blick auf die Altstadt und einer Küche mit Geschirrspüler.

Er is een bar waar lokale ales geserveerd worden, een rustiek en toch modern restaurant met verse, lokale producten, en gratis WiFi in het hele hotel.
Die Bar serviert Ihnen Biere der Region und das moderne Restaurant im Landhausstil bietet Ihnen Speisen mit frischen, regionalen Zutaten. WLAN steht in allen Bereichen kostenlos zur Verfügung.