Traduction de «rust van nationaal » (Néerlandais → Allemand) :

DULC Cabins ligt te midden van de rust van Nationaal Park Grampians en biedt architectonisch ontworpen accommodaties met een eigen bubbelbad.
Die DULC Cabins genießen eine ruhige Lage inmitten der Grampians und bieten Ihnen architektonisch gestaltete Unterkünfte mit eigenen Whirlpool-Badewannen.

Het Khao Sok Palmview Resort ligt op slechts 200 meter van het Khao Sok Nationaal Park en biedt een oase van rust in charmante, houten huisjes.
Nur 200 m vom Khao Sok National Park verspricht das Khao Sok Palmview Resort einen ruhigen Aufenthalt in reizvollen Holzhäusern.

Nationaal park De Meinweg ligt op slechts 3 km afstand en biedt de mogelijkheid om helemaal tot rust te komen in een prachtige omgeving.
Der Nationalpark De Meinweg ist nur 3 km entfernt und bietet Ihnen die Möglichkeit, in einer wunderschönen Umgebung zu entspannen

U kunt tot rust komen in het zwembad. Ook kunt u een potje tennissen of trainen in de fitnessruimte. De omliggende regio biedt vele beroemde wandelpaden, bijvoorbeeld in het natuurreservaat Néouvielle en het Nationaal Park Ordesa y Monte Perdido.
Sie können sich im hoteleigenen Pool, auf dem Tennisplatz oder im Fitnessraum entspannen oder auch auf einem der berühmtesten Wege der Region (Naturpark Néouvielle, Ordesa, Aragon, etc.) wandern.

Dit luxueuze 5-sterrenhotel is een oase van rust aan de rand van het Triglav Nationaal Park, op 6,5 km van Bohinj en 20 km van het Meer van Bled.
Im luxuriösen, mit 5 Sternen ausgezeichneten Bohinj Park Eco Hotel erwartet Sie eine Oase der Ruhe und Behaglichkeit. Die Unterkunft begrüßt Sie am Rande des Nationalparks Triglav, 6,5 km vom See Bohinjsko jezero entfernt. Freuen Sie sich auf einen Spa- und Wellnessbereich.

Het historische stadje Rust en het Nationaal Park Neusiedlermeer liggen in de buurt.
Die historische Stadt Rust und der Nationalpark Neusiedler See sind nicht weit entfernt.

Ook het tuinterras is een heerlijke plek om even helemaal tot rust te komen. Haus Elise is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de schilderachtige bergen, bossen en rivierdalen in het Nationaal Park Harz.
Das Haus Elise ist der ideale Ausgangspunkt, um Ausflüge in die herrlichen Bergwälder und Flusstäler im Nationalpark Harz zu unternehmen.

De unieke ligging in de bossen van het nationaal park de Sallandse Heuvelrug, zorgt ervoor dat De Uitkijk een ideale plek is om tot rust te komen.
Dank der einzigartigen Lage in den Wäldern des Nationalparks Sallandse Heuvelrug verbringen Sie im De Uitkijk einen entspannenden Urlaub.