Traduction de «rust komt bij het zwembad van los tulipanes » (Néerlandais → Allemand) :

Als u tot rust komt bij het zwembad van Los Tulipanes kunt u bij de snackbar ernaast een drankje krijgen.
An der Snackbar des Tulipanes entspannen Sie sich bei einem Getränk am Pool.

Geniet van het prachtige uitzicht op de olijfgaarden die zich tot aan de zee uitstrekken terwijl u heerlijk tot rust komt in het zwembad of op uw eigen veranda bij het Hotel Resort Corte Di Ferro.
Genießen Sie den herrlichen Blick auf Olivenhaine, die sich bis zum Meer erstrecken, und entspannen Sie sich im Pool oder auf Ihrer privaten Veranda im Hotel Resort Corte Di Ferro.

Geniet van de mooie Franse tuin en het terras, voordat u tot rust komt in de sauna, de hamam en het zwembad.
Freuen Sie sich auf den hübschen französischen Garten und die Terrasse. Ebenso entspannen Sie in der Sauna, im Hamam und im Pool.

Na een lange dag komt u geheel tot rust in het verwarmde zwembad, in de sauna of in 1 van de 2 warmwaterbaden in de buitenlucht.
Entspannung verspricht nach einem langen Tag der beheizte Außenpool, die Sauna oder einer der 2 Whirlpools im Freien.

U kunt genieten van lichte maaltijden en verfrissende drankjes uit de snackbar terwijl u tot rust komt op een van de ligstoelen bij het zwembad.
Genießen Sie leichte Mahlzeiten und erfrischende Getränke von der Snackbar, während Sie am Pool im Liegestuhl entspannen.

In ons fitnesscentrum kunt u sporten en in het zwembad en de spa (sauna, bubbelbad, Turks stoombad) komt u helemaal tot rust.
Fitnesscenter, Pool und Spa (Sauna, Whirlpool, Türkisches Bad).

Ook aan de rand van het zwembad of op de ligstoelen op het strand komt u helemaal tot rust.
Entspannen Sie am Pool oder auf den Sonnenliegen am Strand.