Vertaling van "rust komen zich " (Nederlands → Duits) :

In de gemeenschappelijke ruimte kunt u tot rust komen, zich vermaken en andere gasten ontmoeten.
Im Gemeinschaftsraum entspannen Sie oder lernen andere Gäste kennen.

Het Fini-Resort biedt een fitnessruimte waar u zich in het zweet kunt werken. Daarna kunt u in de sauna's en in het wellness-centrum, in Romeinse stijl, heerlijk tot rust komen.
Trainieren Sie im Fitnessstudio des Badenweiler Fini-Resorts oder entspannen Sie in der Sauna und im Wellnessbereich im römischen Stil.

Terwijl de kinderen zich vermaken op de speelplaats, kunt u genieten van een massagebehandeling of tot rust komen op het terras in de tuin.
Lassen Sie sich mit einer Massage verwöhnen oder entspannen Sie auf der Gartenterrasse, während Ihre Kinder auf dem Spielplatz herumtollen.

Bij mooi weer kunt u ook tot rust komen in de tuin, terwijl de kinderen zich vermaken op de speelplaats.
Bei schönem Wetter können Sie im Garten entspannen, während Kinder Spaß auf dem Spielplatz haben.

Terwijl de kinderen zich vermaken in de speelkamer, kunt u even lekker tot rust komen in de bar of in de lounge met open haard.
Nach einem Tag in den Bergen entspannen Sie in der Lounge mit offenem Kamin oder an der Bar, während sich Ihre Kinder im Spielzimmer vergnügen.

Het hotel bevindt zich op slechts een korte wandeling van het strand, en u kunt u dag zonnebadend doorbrengen op het fijne zand of in het hotel weer helemaal tot rust komen.
Sie wohnen nur einen kurzen Spaziergang vom Strand entfernt - ideal für Ihren Sommerurlaub.

In het wellnesscentrum van het hotel, waar zich ook een sauna bevindt, kunt u heerlijk tot rust komen.
Entspannung finden Sie im Wellnesscenter des Hotels mit einer Sauna.

Na een dagje winkelen en sightseeing kunt u helemaal tot rust komen in één van de vele lobby's. U bevindt zich vlakbij het centrum van Parijs, slechts 10 minuten met metrolijn 1 - La Défense/Château de Vincennes.
Mit der U-Bahn erreichen Sie das Stadtzentrum von Paris (Linie 1 - La Défense/Château de Vincennes) in nur 10 Minuten und gelangen problemlos zu den zahlreichen Geschäftsvierteln.

U kunt tot rust komen bij het zwembad of zich vermaken in de tuin.
Entspannen Sie am Pool oder genießen Sie die Freizeitaktivitäten im Garten.

In het Casa Della Luce kunt u zich in de watten laten leggen en tot rust komen met de exclusieve gezondheidsfaciliteiten, zoals jacuzzi's, een stoombad en een sauna.
Im Casa Della Luce können Sie sich im exklusiven Wellness-Center mit Whirlpool, Dampfbad und Sauna verwöhnen lassen.