Vertaling van "rust het ligt " (Nederlands → Duits) :

Geniet van de rustige omgeving en voorzieningen en regel uw zaken in alle rust. Bovendien ligt het hotel dicht bij het treinstation van Meaux.
Genießen Sie die ruhige Umgebung und die Hoteleinrichtungen auf einer entspannten Geschäftsreise. Das Hotel liegt ideal nahe am Bahnhofs Meaux.

Dit comfortabele spahotel ligt beschut tegen de wind zodat u volledig tot rust kunt komen.
Das Spa-Hotel ist windgeschützt und vollkommen auf Ihren Komfort und Ihre Entspannung ausgerichtet.

Het viersterrenhotel Mercure Grenoble Centre Alpotel ligt in het centrum van Grenoble en vlak bij het TGV-treinstation. Een ideaal hotel voor gezinsvakanties en voor zakenreizigers die in alle rust willen werken.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Grenoble Centre Alpotel befindet sich im Zentrum von Grenoble und ist leicht vom TGV-Bahnhof erreichbar. Es ist ideal für Aufenthalte mit der Familie oder für Geschäftsreisende, die gerne in Ruhe arbeiten.

Het driesterrenhotel ibis Styles Hotel Meeting Center Louvain-la-Neuve ligt in een groene oase van rust aan de rand van de bossen van Lauzelle, op slechts 1 km van het stadscentrum en de Katholieke Universiteit van Leuven.
Das 3-Sterne-Hotel ibis Styles Hotel Meeting Center Louvain-la-Neuve liegt ruhig und im Grünen am Rande der Wälder von Lauzelle, knapp 1 km vom Stadtzentrum und der katholischen Universität Louvain entfernt.

Het Paris Bastille Saint Antoine hotel ligt in het echte hart van Parijs, met haar bistro's en markten, en geeft uw zakenreis of vakantie een vleugje rust en vriendelijkheid”.
Im wahren Herzen von Paris mit seinen Bistros und Märkten trägt das Hotel Paris Bastille Saint Antoine mit Ruhe und Freundlichkeit zu Ihrem Geschäfts- oder Urlaubsaufenthalt bei”.

Het Mercure Toulouse Aéroport Golf de Seilh hotel is een prachtige oase van rust bij de roze stad die ligt te wachten om te worden verkend”.
Das Hotel Mercure Toulouse Aéroport Golf de Seilh ist eine wunderschöne Ruheoase in der Nähe der rosafarbenen Stadt”.

Het ibis Styles d'Aix-en-Provence ligt nabij de belangrijkste snelwegen en is een oase van rust op slechts enkele minuten van de oude binnenstad. Het hotel heeft 63 mooie kamers met airconditioning, die ideaal zijn voor zowel zakenreizigers als toeristen die een bezoek brengen aan de Provence.
Das Hotel ibis Styles d'Aix-en-Provence ist eine Oase der Ruhe nur wenige Minuten von der Altstadt entfernt und befindet sich zugleich in der Nähe der wichtigsten Autobahnen. Das Hotel verfügt über 63 wunderschöne und klimatisierte Zimmer, die perfekt für Ihren geschäftlichen oder Urlaubsaufenthalt in der Provence sind.

Het Mercure Cabourg hotel ligt op 5 minuten van het stadscentrum en de stranden, tegenover het Hippodrome. Het hotel combineert comfort met absolute rust.
5 Minuten vom Stadtzentrum und den Stränden entfernt und gegenüber dem Hippodrom verspricht das Hotel Mercure Cabourg Komfort sowie absolute Ruhe.