Traduction de «rust en vrede » (Néerlandais → Allemand) :

Degenen die rust en vrede wensen temidden van alle kunst, cultuur, seminars of vergaderingen, vinden wat zij zoeken in restaurant Le Sel - geroemd om zijn keuken en heerlijke wijn.
Wer sich zwischen Kunst und Kultur oder Seminar und Meeting nach Genuss und Ruhe sehnt, kommt im Restaurant Le Sel – geschätzt für seine Küche und feinen Weine – voll auf seine Kosten.

Het is ook mogelijk om een ​​picknickmand te bestellen voor een tripje naar de Rust en Vrede waterval (15 km).
Es ist auch möglich für einen Ausflug zum Rust en Vrede Wasserfall (15 km) einen Picknickkorb zu bestellen.

Het pand is een ideale plek voor een gezinsvakantie en voor iedereen die op zoek is naar rust en vrede.
Das Hotel ist der ideale Ort für Ihren Familienurlaub und für alle, die Ruhe und Entspannung suchen.

Dit luxe vakantieoord biedt een luxe, all-in aanpak. De tuinen zijn uitgebreid, er is een privéstrand en een buitenbad met een oppervlakte van 4000 m²; een ware oase van rust en vrede.
Dieses luxuriöse Resort besticht durch sein hochmodernes All-Inclusive-Konzept. Dank einer weitläufigen Gartenanlage, einem Privatstrand und einem Außenpool (4000 m²) erholen Sie sich hier in einer Oase des Friedens und der Ruhe.

Het biedt een oase van rust en vrede. Alle kamers zijn comfortabel en goed ingericht. Ze zijn standaard voorzien van een eigen badkamer.
Alle Zimmer sind komfortabel und gut ausgestattet und besitzen ein eigenes Bad.

Het vroeg 19e eeuwse pand is gevestigd in een voormalig schoolgebouw in Groot Moulton en biedt een oase van rust en vrede op het pittoreske platteland van South Norfolk.
Diese Unterkunft aus dem frühen 19. Jahrhundert befindet sich in einem ehemaligen Schulgebäude in Great Moulton. Entspannen Sie in dieser Oase der Ruhe und Ausgeglichenheit in der malerischen Landschaft von South Norfolk.

Abba Formigal ligt in een gebied vol natuurlijke schoonheid in Huesca. Het hotel biedt een ambiance van rust en vrede in het hart van de Pyreneeën.
Das Abba Formigal begrüßt Sie in Huesca in einer Umgebung von natürlicher Schönheit und bietet ein ruhiges und erholsames Ambiente im Herzen der Pyrenäen.

Het Pr` Trlej is de perfecte verblijfplaats voor rust en vrede midden in de prachtige natuur. Het personeel spreekt Engels, Duits, Servo-Kroatisch en Sloveens.
Das Gasthaus Pr Trlej empfiehlt sich für einen entspannten Aufenthalt in einer ruhigen Naturlandschaft. Das Personal spricht Englisch, Deutsch, Serbokroatisch und Slowenisch.

Dankzij de rust en vrede van deze regio, de verse berglucht en de betoverende natuur kunt u hier volledig ontspannen en de stress van alledag achter u laten.
Genießen die Ruhe und den Frieden dieser Region, die frische Bergluft und die bezaubernde Schönheit der Natur.