Vertaling van "ruige kust in " (Nederlands → Duits) :

De ideale ligging tussen Carnac, Vannes en Lorient maakt het hotel de ideale uitvalsbasis voor uitstapjes naar de Golf van Morbihan en de omliggende gebieden: de eilanden, Sainte Anne d'Auray en de basiliek, Quiberon en de ruige kust, Carnac en de megalieten.
Ideal gelegen zwischen Carnac, Vannes und Lorient ist das Hotel ideal für Ausflüge zum Golf von Morbihan und in die Umgebung: Inseln, Sainte Anne d'Auray mit Basilika, Quiberon mit seiner wilden Küste sowie Carnac mit seinen Megalithen.

De omgeving is wild en afgelegen, met prachtige heuvels, valleien, een ruige kust en witte stranden, maar ook meren en oude bossen.
Die wilde und abgeschiedene Umgebung besticht durch schöne Hügel, Täler, schroffe Küsten, weiße Strände, Lochs und alte Wälder.

Whitby ligt aan de ruige kust van het nationale park North York Moors. Er zijn veel wandelmogelijkheden in de buurt.
Whitby liegt an der rauen Küste des Nationalparks North York Moors. Wanderer finden zahlreiche Wanderwege in der Nähe.

Ten westen van het hotel vindt u de ruige kust en nog meer wildernis, klaar om ontdekt te worden.
Westlich vom Hotel lädt die zerklüftete Küste zu Streifzügen durch die wildromantische Landschaft ein.

Dit charmante Victoriaanse herenhuis heeft een prachtige ligging aan de ruige kust in Noordwest-Schotland.
Dieses charmante viktorianische Stadthaus begrüßt Sie in idyllischer Lage am Wasser der zerklüfteten Küste des schottischen Nordwestens.

Het wordt omgeven door de ruige kust en het historische platteland en bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van Nationaal Park Connemara.
Der von einer schroffen Küste und einer historischen Landschaft umgebene Connemara-Nationalpark liegt nur 10 Autominuten entfernt.

Het EurOcean is een ideale uitvalsbasis om de Loire-Atlantique regio, met zijn ruige kust en kwelders, te verkennen.
Das Eurocéan ist ein idealer Ausgangspunkt zur Erkundung der Region Loire-Atlantique mit ihrer wilden Küste und Salzgärten.

De herberg biedt eigen, gratis parkeergelegenheid en de ruige kust van Paignton ligt op 20 minuten rijden.
Am Hotel stehen kostenlose Parkplätze zur Verfügung, und die zerklüftete Küste in Paignton erreichen Sie nach 20 Autominuten.

De gasten kunnen tochtjes maken langs de ruige kust en door het binnenland van Sardinië. Het nabijgelegen eiland San Pietro is met de veerboot in 30 minuten te bereiken. De luchthaven Cagliari ligt op 90 km van het hotel.
Die nahegelegene Insel San Pietro erreichen Sie mit der Fähre nach 30 Minuten und vom Flughafen Cagliari trennen das Hotel 90 km.

De ruige kust bij Portreath bevindt zich op 5 minuten rijden van het hotel.
Die zerklüftete Küste bei Portreath erreichen Sie in nur 5 Minuten.