Traduction de «roundabout » (Néerlandais → Allemand) :

Het Roundabout Hotel ligt tussen Pulborough en Storrington, op 40 minuten rijden van de luchthaven Gatwick.
In dem zwischen den Ortschaften Pulborough und Storrington gelegenen Roundabout Hotel wohnen Sie eine 40-minütige Fahrt vom Flughafen Gatwick entfernt.

The Roundabout Hotel ligt op 10 minuten rijden van het centrum van Portsmouth en South Downs National Park. Het biedt een eigen restaurant met 70 zitplaatsen en kamers met gratis WiFi.
Nur 10 Autominuten vom Stadtzentrum von Portsmouth und dem Nationalpark South Downs entfernt, bietet Ihnen das The Roundabout Hotel ein eigenes Restaurant mit 70 Sitzplätzen und Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het Roundabout Hotel ligt te midden van de prachtige heuvels van de South Downs.
Inmitten der herrlichen Hügellandschaft South Downs erwartet Sie das umgebaute Haus im Tudorstil in einem wunderschönen Park, der von höhen Bäumen umgeben ist.

Alle kamers van The Roundabout zijn voorzien van een eigen badkamer, een televisie en koffie- en theefaciliteiten.
Jedes Zimmer im The Roundabout verfügt über ein eigenes Bad, einen TV sowie Kaffee- und Teezubehör.

Het restaurant van het Roundabout Hotel serveert heerlijke gerechten met een klassiek tintje, die worden bereid met plaatselijke ingrediënten.
Das Roundabout Hotel serviert in seinem Restaurant gutes Essen mit einer traditionellen Note, das aus regionalen Erzeugnissen zubereitet wird.

Naast het hotel ligt de Roundabout Diner, dat ontbijt, lunch en diner in een klassieke jaren '50-omgeving serveert.
Das im klassischen Stil der 1950er Jahre eingerichtete Roundabout Diner befindet sich neben dem Hotel und serviert Ihnen ein Frühstück, Mittag- und Abendessen.

Het centraal gelegen Clay Hotel Jakarta bevindt zich op 10 minuten lopen van de Hotel Indonesia Roundabout.
Das Clay Hotel Jakarta begrüßt Sie in guter verkehrstechnischer Lage, 10 Gehminuten vom Hotel Indonesia Roundabout entfernt.

Het Whiz Hotel Cikini ligt op 1,9 km van het treinstation Cikini, op 2,0 km van Hotel Indonesia Roundabout (Bundaran HI) en op 39 km van de internationale luchthaven Soekarno-Hatta.
Das Whiz Hotel Cikini trennen 1,9 km vom Bahnhof Cikini, 2,0 km vom Hotel Indonesia Kreisverkehr (Bundaran HI) und 39 km vom Internationalen Flughafen Soekarno-Hatta.