Traduction de «rosignano » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Rosignano ligt in Rosignano Solvay aan de Etruskische kust, op 10 minuten lopen van de zee.
An der etruskischen Küste in Rosignano Solvay und nur 10 Gehminuten vom Meer entfernt begrüßt Sie das Hotel Rosignano.

Rosignano Marittimo en de afrit van de snelweg A12 liggen beide op 15 minuten rijden van het hotel.
Rosignano Marittimo und die Ausfahrt der Autobahn A12 erreichen Sie von der Unterkunft aus jeweils nach einer 15-minütigen Autofahrt.

Zowel het Castello Pasquini als het treinstation van Rosignano Solvay bevinden zich op 5 minuten rijden.
Die Bahnhöfe Castello Pasquini und Rosignano Solvay liegen jeweils nur 5 Autominuten entfernt.

De populaire jachthaven Cala Dé Medici en de sportvoorzieningen van Rosignano bevinden zich op 15 minuten lopen van het hotel.
Der beliebte Jachthafen Cala Dé Medici und die Sportanlagen von Rosignano erreichen Sie in nur 15 Gehminuten.

Het Elba Hotel ligt op 10 minuten lopen van het Spiagge Bianche-strand en op een steenworp van het treinstation van Rosignano. Het beschikt over een zonneterras met ligstoelen, een grote gratis parkeerplaats, en in het hele hotel is gratis WiFi beschikbaar.
Einen 10-minütigen Spaziergang vom Strand Spiagge Bianche und nur wenige Schritte vom Bahnhof Rosignano entfernt bietet das Elba Hotel eine Sonnenterrasse mit Liegestühlen, kostenfreies WLAN in allen Bereichen und einen großen kostenfreien Parkplatz.

Il Poderino Agriturismo ligt op 15 minuten rijden van Cecina, en Rosignano Solvay ligt op 25 km afstand.
Das Il Poderino Agriturismo befindet sich eine 15-minütige Fahrt von Cecina entfernt. Rosignano Solvay erreichen Sie nach 25 km.

De accommodatie bevindt zich op 5 km van de beroemde witte zandstranden van Spiagge Bianche in Rosignano Solvay en op 45 minuten rijden van Livorno.
Die bekannten weißen Sandstrände von Rosignano Solvay, die Spiagge Bianche, erreichen Sie nach 5 km. Von Livorno trennen Sie 45 Fahrminuten.

Dit gebouw met 2 verdiepingen heeft een grote tuin en ligt op 400 meter van het treinstation en op 3 km van de toeristische haven van Rosignano.
Es erwartet Sie in einem 2-stöckigen Gebäude mit großem Garten und liegt 400 m vom Bahnhof und 3 km vom Jachthafen Rosignano entfernt.

Het resort ligt op 15 km ten noorden van de zandstranden van Marina di Bibbona en op 20 minuten rijden van Rosignano.
In diesem Resort wohnen Sie 15 km nördlich von den Sandstränden von Marina di Bibbona und 20 Autominuten von Rosignano entfernt.

U rijdt in 50 minuten naar de stranden van Rosignano Solvay.
Die Strände von Rosignano Solvay erreichen Sie nach 50 Fahrminuten.