Traduction de «rondleidingen in verschillende » (Néerlandais → Allemand) :

De eigenaar van de wijnmakerij geeft begeleide rondleidingen met verschillende thema's door de oude binnenstad van Cochem en de Moezelstreek.
Der Inhaber des Weinguts bietet zu verschiedenen Themen geführte Touren durch die Altstadt von Cochem und die Mosellandschaft an.

Het personeel kan ook rondleidingen in verschillende talen organiseren door de Vallei van de Tempels.
Das Hotelpersonal organisiert gerne geführte Touren durch das Tal der Tempel in verschiedenen Sprachen.

Het personeel van het Dedem kan rondleidingen door de stad en excursies naar de verschillende bezienswaardigheden van Sultanahmet organiseren.
Die Mitarbeiter organisieren gern Ihre Stadtführungen und Ausflüge zu den verschiedenen Sehenswürdigkeiten in Sultanahmet.

Bij de excursiebalie kunt u verschillende rondleidingen reserveren, en in de gedeelde woonkamer kunt u televisie kijken of een praatje slaan.
Der hauseigene Tourenschalter bietet verschiedene Führungen und im Gemeinschaftswohnzimmer können Sie fernsehen oder sich mit anderen Gästen austauschen.

Verschillende excursies en rondleidingen door de stad kunnen op verzoek worden georganiseerd.
Verschiedene Ausflüge und Stadtführungen können auf Anfrage organisiert werden.

Het hotel biedt verschillende rondleidingen door Hanoi, Sapa en Halong Bay.
Verschiedene Ausflüge nach Hanoi, Sapa und zur Halong-Bucht werden vom Hotel angeboten.

Het pension organiseert verschillende soorten excursies, zoals wandelingen in de bergen, rondleidingen door de vallei van de Draa en een bezoek aan het dorp tijdens de etnografische avonden die daar worden georganiseerd.
Die Mitarbeiter der Pension organisieren ein breit gefächertes Angebot an Ausflügen, zum Beispiel Wanderungen in die Berge, Expeditionen ins Drâa-Tal und Besuche des Dorfes während nächtlicher Folkloreveranstaltungen an.

Grand Anzac Hotel beschikt over een eigen reisbureau en biedt verschillende lokale rondleidingen en nationale reisarrangementen door heel Turkije.
Die Mitarbeiter des Reisebüros im Grand Anzac Hotel organisieren gerne lokale Touren und Reisen zu allen anderen Zielen in der Türkei für Sie.

Jerez is beroemd om haar sherry en er worden in de buurt van het hotel verschillende rondleidingen aangeboden, waarbij u uitleg krijgt over het productieproces.
Die Stadt Jerez ist für ihren Sherry berühmt. Einblicke in die Sherry-Herstellung erhalten Sie bei einer geführten Besichtigung der Weinkeller, die von mehreren Herstellern in Gehweite zum Hotel angeboten wird.

Het Casa MangoMango biedt verschillende diensten, zoals ontspannende massagebehandelingen en rondleidingen door Rio de Janeiro.
Das Dienstleistungsangebot des MangoMango Hotel umfasst erholsame Massageanwendungen sowie geführte Stadttouren durch Rio.