Traduction de «ronde vorm » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van het Belle Isle sur Risle, dat Franse specialiteiten serveert, heeft een Victoriaanse ronde vorm met uitzicht op het park.
Im hoteleigenen Restaurant in einer viktorianischen Rotunde genießen Sie französische Spezialitäten bei herrlichem Blick auf den Park.

Dit pension heeft een unieke ronde vorm en ligt in De Kelders. Het biedt luxe, modern ingerichte accommodatie in Afrikaanse stijl. Het heeft een dakterras met een hot tub en een prachtig uitzicht over Walker Bay, en in de achtertuin is er een zwembad.
Diese einzigartige, runde Pension bietet luxuriöse und moderne Unterkünfte im afrikanischen Stil in De Kelders.

Het centrale plein Plaza Mayor heeft een min of meer ronde vorm en wordt tijdens plaatselijke festivals gebruikt als een stierenvechtersarena.
Der Plaza Mayor (Hauptplatz) ist kreisförmig und wird als Stierkampfarena bei regionalen Festen genutzt.

Het resort ligt in 56 hectare aan glooiende fairways, tuinen en meren, en biedt 38 ingerichte appartementen gelegen rond een zwembad in vrije vorm en verwarmde spa met uitzicht op de golfbaan of de tuinen.
Auf 56 ha Fairways bietet es 38 eigenständige Apartments mit Blick auf den Golfplatz oder die Gärten, die um einen Pool und ein beheiztes Spa angeordnet sind.

U kunt er ook genieten van een bekroond restaurant. Dankzij het ontwerp van het gebouw, in de vorm van een ronde toren, bieden alle 280 luxe kamers een indrukwekkend uitzicht op de skyline van Londen.
Das kreisförmige Turmgebäude gewährleistet, dass jedes der 280 luxuriösen Zimmer eine beeindruckende Aussicht auf die Skyline von London bietet.

Angelica ligt in Agia Marina en biedt studio's en appartementen met airconditioning en eigen kookgelegenheid rond een zwembad met vrije vorm en een zonneterras.
Das Angelica befindet sich in der Region von Agia Marina und bietet klimatisierte Studios und Apartments zur Selbstverpflegung, die über einen Freiform-Pool mit Sonnenterrasse verfügen.

Dit charmante complex is gebouwd in de vorm van een dorpje met typisch Andalusische huizen rond verschillende buitenzwembaden.
Dieses charmante Feriendorf lockt mit typisch andalusischen Häusern, die um verschiedene Außenpools gelegen sind.

Sommige kamers zijn voorzien van een rond bed of een bed in de vorm van een boot. Elke accommodatie beschikt over een balkon, een flatscreen-tv, een koelkast en gratis WiFi.
Einige umfassen auch Rundbetten oder Betten in Bootform. Jede Unterkunft verfügt über einen Balkon, einen Flachbild-TV, einen Kühlschrank und kostenfreies WLAN.

Het buitenzwembad is gebouwd in de vorm van een slang rond een klein centraal eiland, en heeft 3 bruggen.
Der Außenpool ist schlangenförmig um eine kleine Insel herum gebaut und verfügt über 3 Brücken.