Traduction de «rond het eiland bevindt zich » (Néerlandais → Allemand) :

De halte voor de pendeldienst naar het strand en de bus rond het eiland bevindt zich op 50 meter afstand.
Die Haltestelle des Strandshuttles sowie des Inselbusses ist nur 50 m entfernt.

Potamos, het grootste dorp van het eiland, bevindt zich op 8 km. De haven van Kythira bevindt zich op 23 km afstand en de luchthaven van Kythira ligt op 15 km afstand.
Potamos, das größte Dorf der Insel, liegt 8 km entfernt. Vom Hafen Kythira trennen Sie 23 km, während Sie zum Flughafen Kythira 15 km fahren.

Het hotel biedt ook gemakkelijke toegang tot het eiland Lefkada. Dit eiland bevindt zich op 30 minuten rijden en is met het vasteland verbonden door middel van een brug.
Die 30 Autominuten entfernte und über eine Brücke mit dem Festland verbundene Insel Lefkada ist vom Hotel aus bequem erreichbar.

De luchthaven van het eiland bevindt zich op 1 uur rijden van de accommodatie en u rijdt in slechts 30 minuten naar Port Louis, de hoofdstad van het eiland.
Den Flughafen der Insel erreichen Sie nach 60 Fahrminuten und die Inselhauptstadt Port Louis nach nur 30 Fahrminuten.

Het winkelgebied rond de Meir bevindt zich op 6 minuten lopen van Astoria Hotel.
Das Einkaufsviertel Meir erreichen Sie vom Hotel Astoria aus nach 6 Gehminuten.

Het theaterdistrict rond Times Square bevindt zich op 8 minuten lopen van dit hotel in Manhattan.
Dieses Hotel in Manhattan begrüßt Sie 8 Gehminuten vom Theaterviertel um den Times Square entfernt.

In de straten rond het hotel bevindt zich een scala aan tapasbars en winkels.
Eine große Auswahl an Geschäften und Restaurants finden Sie in den Straßen rund um das Hotel Elegance.

Es Pujols, de belangrijkste plaats op het eiland, bevindt zich op 5 km afstand.
Die Hauptstadt der Insel namens Es Pujols befindet sich wiederum 5 km entfernt.

Het eiland bevindt zich op slechts 13 km van de steiger van Mersing.
Die Insel trennen nur 13 km von der Anlegestelle in Mersing.

De stad Samos, met de belangrijkste haven van het eiland, bevindt zich op minder dan 50 km afstand. Er is tevens gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar.
Samos-Stadt mit dem Haupthafen der Insel liegt in einer Entfernung von 50 km. Die Privatparkplätze der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.