Traduction de «rivier de nith en groene » (Néerlandais → Allemand) :

Langlands BB biedt uitzicht op de rivier de Nith en groene velden, en ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum en het treinstation van de stad Dumfries.
Nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum von Dumfries und dem Bahnhof entfernt begrüßt Sie das Langlands BB mit Blick auf den Fluss Nith und die grünen Felder.

Het 19e-eeuwse Friars Carse Country House Hotel is gevestigd op een landgoed van 18 hectare, met een prachtig bos tot aan de oevers van de rivier de Nith. De accommodatie biedt eigen faciliteiten om te vissen en ligt op 10 km van het centrum van Dumfries.
Das Friars Carse Country House Hotel befindet sich auf einem 18,2 Hektar großen Anwesen mit herrlichem Wald, das sich bis zum Ufer des Flusses Nith erstreckt.

U kunt prachtige wandelingen maken over nabijgelegen wandelpaden, langs de oevers van de rivier de Nith.
In der Nähe können Sie auf schönen Pfaden am Ufer des Flusses Nith entlang spazieren.

De stad wordt in tweeën gesplitst door de rivier de Indre. Deze rivier voorziet heel de groene vallei van water, en vormt de basis van een landschap vol mooie bruggen, voetgangersbruggetjes en paden, zeer geschikt voor lange verkwikkende wandelingen.
Die Stadt liegt am Fluss Indre, einem weichen, fließenden Wasserlauf, der in ein grünes Tal mündet, voll charmanter Brücken, Stege und Wege, die ideal sind für lange Spaziergänge.

De accommodatie biedt uitzicht op de rivier en de enorme, groene rijstvelden en beschikt over een buitenzwembad en spafaciliteiten.
Es bietet Ihnen Blick auf den Fluss und die großen, grünen Reisfelder und empfängt Sie mit einem Außenpool und Wellnesseinrichtungen.

Het appartement biedt uitzicht op rivier de Wisła, zijn groene rechteroever en het nationale stadion.
Das Apartment bietet Blick auf die Weichsel und ihr rechtsseitiges, grünes Ufer sowie auf das Nationalstadion.

Het Regal Riverside Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het treinstation Sha Tin Wai en biedt uitzicht op de door weelderig groen omgeven rivier de Shing Mun.
Nur 5 Gehminuten vom MTR U-Bahnhof Sha Tin Wai entfernt empfängt Sie das Regal Riverside Hotel.

Gasthof Schwarzer Adler wordt omringd door de schilderachtige bergen van het Tiroler Lechdal. Het ligt op een rustige en zonnige plek tussen groene weilanden in de buurt van de oever van de rivier de Lech.
Umgeben von der malerischen Bergwelt des Tiroler Lechtals bietet der Gasthof Schwarzer Adler in Steeg eine ruhige Lage inmitten von saftigen Wiesen nahe dem Ufer des Lech.

Het Yesilcay Tatil Koyu bevindt zich aan de rivier de Göksu, te midden van een prachtige groene tuin.
Das Yesilcay Tatil Koyu begrüßt Sie am Fluss Göksu inmitten eines wunderschönen grünen Gartens.

Hotel i Camping Tramp ligt in een groene omgeving aan de rivier Wisła, op 1 km van het stadscentrum en op 500 meter van het treinstation Toruń Główny.
Das Hotel i Camping Tramp erwartet Sie in einer grüner Umgebung neben der Weichsel, 1 km vom Stadtzentrum von Thorn und 500 m vom Bahnhof Torún Główny entfernt.