Traduction de «rivier de lee in cork » (Néerlandais → Allemand) :

The Kingsley Hotel ligt op de zuidelijke oever van de rivier de Lee in Cork, en beschikt over een luxe, organische Spa, een moderne healthclub en een binnenzwembad.
Am Südufer des Flusses Lee in Cork bietet das Kingsley Hotel ein luxuriöses Bio-Spa, einen modernen Fitnessraum und einen Innenpool.

Aan de achterzijde van het hotel vindt u het Riverview Restaurant, vanuit waar u een uniek uitzicht heeft over de beroemde rivier de Lee van Cork en het stadscentrum.
An der Rückseite des Hotels befindet sich das Riverview Restaurant mit einzigartiger Aussicht auf Corks berühmten Fluss Lee und das Stadtzentrum.

Dit luxueuze hotel ligt aan de oever van de rivier de Lee, op 5 minuten lopen van het centrum van Cork.
Am Ufer des Flusses Lee empfängt Sie dieses luxuriöse Hotel 5 Gehminuten vom Zentrum der Stadt Cork entfernt.

Clarion Hotel Cork ligt tegenover het stadhuis van Cork en kijkt uit over de rivier de Lee.
Gegenüber vom Rathaus von Cork und mit Aussicht auf den Fluss Lee wohnen Sie im Clarion Hotel Cork.

Cork ligt aan de monding van de rivier de Lee.
Cork liegt an der Mündung des Flusses Lee und zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt gehört das Cork Public Museum, das sich gegenüber dem Hostel befindet.

Vanuit het Audley House vindt u het Fitzgerald Park aan de overkant van rivier de Lee. De oude gevangenis Cork City Gaol en de Engelse markt liggen beide op slechts 15 minuten lopen van de BB.
Wenn Sie vom Audley House aus den Fluss Lee überqueren, gelangen Sie zum Fitzgerald's Park. Das alte Gefängnis Cork City Gaol sowie den Englischen Markt erreichen Sie nach einem 15-minütigen Spaziergang.

B B Blackmore Court ligt op een centrale locatie in het centrum van Cork, op minder dan 2 minuten lopen van de rivier de Lee.
Das Blackmore Court BB liegt zentral im Herzen von Cork, weniger als 2 Gehminuten vom Fluss Lee entfernt.

Cinnabar Cafe Hotel ligt op 5 minuten lopen van de schilderachtige rivier de Lee en op nog geen km van het historische Hertford Castle.
In der Brasserie mit ungezwungener Atmosphäre wählen Sie hier aus hochwertigen Produkten von der Speisekarte aus. Das Cinnabar Cafe Hotel liegt nur 800 m vom historischen Schloss Hertford und 5 Gehminuten vom malerischen Fluss Lee entfernt.

Het Shandon Bells, gelegen aan de oever van de rivier de Lee, biedt lichte, klassiek ingerichte kamers met een lcd-tv en een compleet Iers ontbijt.
An den Ufern des Flusses Lee begrüßt Sie das Shandon Bells mit hell und klassisch eingerichteten Zimmern mit LCD-TVs und mit einem kompletten irischen Frühstück.

Dit victoriaanse pension ligt aan de overkant van de rivier Lee en het universiteitsterrein en op 5 minuten van het centrum van Cork.
Diese viktorianische Pension begrüßt Sie nur 5 Minuten vom Stadtzentrum von Cork entfernt gegenüber dem Fluss Lee und dem Gelände der Universität.