Traduction de «ritje van 10 minuten verwijderd » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt op een tuk-tuk-ritje van 15 minuten verwijderd van het mooie Angkor Wat.
Nach einer 15-minütigen Tuk-Tuk-Fahrt erreichen Sie die schöne Tempelanlage Angkor Wat.

Het is gelegen in een groene buitenwijk van Cottbus, slechts 5 minuten van het stadscentrum en een ritje van 10 minuten verwijderd van het Spreewald-bos.
Sie wohnen 5 Fahrminuten von der Innenstadt entfernt in einem grünen Vorort von Cottbus. In 10 Minuten fahren Sie in den Spreewald.

Beach Resort Tonglen ligt op een ritje van 5 minuten met de driewieler van D'Mall en op 10 minuten van Willy's Rock.
Das Beach Resort Tonglen erreichen Sie nach einer 5-minütigen Dreiradfahrt vom Einkaufszentrum D'Mall aus und nach einer 10-minütigen Dreiradfahrt von Willy’s Rock aus.

Om de accommodatie te bereiken, rijdt u in 1,5 uur van de internationale luchthaven van Lombok naar de haven van Teluk Nare, gevolgd door een overtocht per speedboot van 10 minuten en een ritje van 15 minuten in een paardenkoets.
Das Resort erreichen Sie nach einer 1,5-stündigen Fahrt vom internationalen Flughafen Lombok bis zum Hafen Teluk Nare. Von hier aus fahren Sie 10-Minuten-Schnellboot und 15 Minuten mit der Kutsche.

Het treinstation van Paço de Arcos bevindt zich op 10 minuten wandelen van dit huisdiervriendelijke pension. Het treinstation biedt verbindingen naar het centrum van Lissabon, een ritje van 20 minuten.
Alternativ können Sie aber auch am Pool auf der Dachterrasse entspannen. Der Bahnhof Paço de Arcos liegt einen 10-minütigen Spaziergang von dieser tierfreundlichen Unterkunft entfernt und bietet eine Zugverbindung in das Stadtzentrum von Lissabon, das Sie nach 20 Minuten erreichen.

Het DLR-station Beckton biedt ook directe treinen naar het expositiecentrum ExCeL Exhibition Centre, een ritje van 10 minuten. De populaire O2 Arena ligt op 20 minuten afstand.
Vom DLR-Bahnhof Beckton fahren Züge direkt zur 10 Minuten entfernten Messe ExCeL. Die bekannte O2 Arena erreichen Sie nach einer 20-minütigen Fahrt.

Een ritje van 10 minuten brengt u bij het winkelparadijs van Orchard Road. Naar de luchthaven Singapore Changi is het 20 minuten rijden.
Eine 10-minütige Fahrt bringt Sie zum Einkaufsparadies der Orchard Road, und der Singapore Changi Airport ist eine 20-minütige Fahrt entfernt.

Dit knusse hotel biedt een centrale locatie in Düsseldorf, slechts 10 minuten lopen van de beroemde winkelstraat Königsallee en een ritje van 15 minuten met de tram naar het beursterrein en de luchthaven.
Dieses gemütliche Hotel liegt im Zentrum Düsseldorfs, nur 10 Gehminuten von der berühmten Flaniermeile Königsallee entfernt. Das Messegelände und den Flughafen erreichen Sie in 15 Minuten mit der Straßenbahn.

Vanuit het noorden van Lake Windermere, op slechts 10 minuten loopafstand, treft u boten aan die rondvaarten over het meer maken. Het Beatrix Potter Museum bereikt u per auto na een ritje van 10 minuten.
Am nördlichen Ende des nur 10 Gehminuten entfernten Sees Lake Windermere unternehmen Sie Bootsfahrten. Das Beatrix Potter Museum erreichen Sie in 10 Autominuten.

Deze accommodatie pronkt met een ideale locatie, op slechts 2 minuten loopafstand van de voetgangerszone in High Street, op 5 minuten rijafstand van het Thorpe-park en op 10 minuten afstand van het Windsor-kasteel en Legoland. De luchthaven Heathrow is 9 km verderop, de renbaan van Ascot Kempton ligt in de buurt en het themapark Hampton Court Chessing is 20 minuten verwijderd van het hotel.
Es genießt eine ideale Lage nur 2 Minuten zu Fuß von der Hauptstraße, 5 Minuten Fahrt vom Thorpe Park, 10 Minuten vom Schloss Windsor und Legoland, nur 10 Minuten bzw. 9 km vom Flughafen Heathtrow und dem Ascot Kempton Park und 20 Minuten vom Hampton Court und dem Themenpark Chessington World of Adventures entfernt.