Traduction de «ring of kerry en killarney » (Néerlandais → Allemand) :

Het is ideaal voor het verkennen van het schiereiland Beara, de Ring of Kerry en Killarney National Park.
Die Unterkunft ist ein idealer Ausgangspunkt für Erkundungen der Halbinsel Beara sowie der Panoramaküstenstraße Ring of Kerry und für Ausflüge zum Killarney-Nationalpark.

De accommodatie beschikt over gratis parkeergelegenheid en ligt op een centrale locatie voor het verkennen van het schiereiland Dingle, Ring of Kerry en Killarney.
Die Unterkunft mit kostenfreien Parkplätzen ist ein zentraler Ausgangspunkt zur Erkundung der Halbinsel Dingle, der Panoramastraße Ring of Kerry und der Stadt Killarney.

Dit pension in Aghadoe ligt op slechts 1 minuut rijden van het centrum van Killarney en op 15 minuten rijden van de luchthaven Kerry. Hazelbrook Killarney heeft een tuin met uitzicht op de Killarney Mountains en bevindt zich aan het begin van de schilderachtige wandelpaden Ring of Kerry en de Dingle Way.
Diese Pension begrüßt Sie in Aghadoe mit einem Garten mit Blick auf die Berge von Killarney. Sie befindet sich nur 1 Autominute vom Zentrum der Stadt Killarney und eine 15-minütige Fahrt vom Flughafen Kerry entfernt. Sie wohnen vor den Toren der Rundfahrt um die malerischen Halbinseln Ring of Kerry und Dingle.

In de omgeving van het hotel zijn verschillende plaatsen waar u prachtige uitstapjes kunt maken, zoals de wereldberoemde Ring of Kerry, de adembenemende Gap of Dunloe en het 25.000 hectare grote Killarney National Park.
Die Lage des Hotels bietet einen idealen Ausgangspunkt, um herrliche Ausflüge zum Welt-berühmten Ring of Kerry, zur atemberaubenden Schlucht von Dunloe und dem 10117 Hektar großen Nationalpark Killarney.

Het Killarney House is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de Ring of Kerry en het schiereiland Dingle, samen met de nabijgelegen stranden van Blue Flag.
Der Killarney House eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um den Ring of Kerry und die Dingle Peninsula sowie die nahen Strände mit Blauer Flagge zu erkunden.

Het Castle Lodge ligt in het centrum van Killarney, vlakbij de ingang van het Nationaal Park, en vormt een ideale uitvalsbasis voor een tocht over de Ring of Kerry.
Im Zentrum von Killarney, neben den Toren zum Nationalpark, bietet die familiengeführte Castle Lodge einen idealen Ausgangspunkt zur Erkundung des Ring of Kerry.

Het Nashville BB wordt door een familie beheerd en ligt in een prachtige tuin, op circa 3 km van Killarney en de beroemde Ring of Kerry.
Das familiengeführte Nashville BB begrüßt Sie eingebettet in einen wunderschönen Garten sowie 3,2 km von Killarney und dem berühmten Ring of Kerry entfernt.

U rijdt in 5 minuten naar de Kathedraal van Killarney en de schilderachtige wandelpaden van de Ring of Kerry vindt u in de buurt.
Auch die berühmte Marienkathedrale von Killarney erreichen Sie mit dem Auto in 5 Minuten. Die malerische Panoramaküstenstraße Ring of Kerry verläuft ganz in der Nähe des Hotels.

Met de auto rijdt u in 14 minuten naar de Ring of Kerry Golf Country Club en in 30 minuten naar het Killarney National Park.
Der Ring of Kerry Golf Country Club liegt 14 Fahrminuten entfernt und den Killarney-Nationalpark erreichen Sie mit dem Auto nach 30 Minuten.

Op korte afstand liggen de meren van Killarney, de Ring of Kerry, het schiereiland Dingle, en de Blasket-eilanden van Kerry. Ook Blarney Castle, de Blarney Stone, de Klippen van Moher, en de Burren zijn vlakbij de accommodatie te vinden.
Die Seen von Killarney, den Ring of Kerry, die Halbinsel Dingle und die Blasket Inseln in Kerry, das Blarney Castle und Blarney Stone in Cork, die Steilklippen Cliffs of Moher sowie den Burren in der Grafschaft Clare erreichen Sie bequem.