Traduction de «resort spa waar » (Néerlandais → Allemand) :

U heeft de keuze uit Thaise en westerse specialiteiten of verse visgerechten in een van de 2 restaurants van het Dara Samui Beach Resort Spa, waar live entertainment optredens plaatsvinden.
Wählen Sie in den Restaurants des Dara Samui Beach Resort Spa, beide mit Live-Unterhaltung, aus beliebten thailändischen und westlichen Gerichten oder absolut frischen Meeresfrüchten.

Het biedt haar gasten gratis vervoer naar Petasos Beach Resort Spa, waar ze kunnen genieten van cocktails in het restaurant bij het zwembad of gebruik kunnen maken van de recreatieve voorzieningen.
Im Petasos Town Hotel profitieren Sie vom kostenfreien Shuttleservice zum und vom Petasos Beach Resort Spa, wo Sie im Poolrestaurant Cocktails genießen oder die Freizeiteinrichtungen nutzen können.

Spa Village Resort Tembok Bali biedt luxe accommodatie in een rustige omgeving. Het resort is uitgerust met een zwembad aan het strand en een spa waar u kunt ontspannen met massages en schoonheidsbehandelingen voor zowel gezicht als lichaam.
In ruhiger Umgebung bietet das Resort Bali Tembok luxuriöse Unterkünfte. Hier wohnen Sie in einem Wellnessdorf, in dem Körper- und Gesichtsbehandlungen, Massagen und ein Pool am Strand zur Verfügung stehen.

Gasten van het Danubius Health Spa Resort Sovata kunnen gebruikmaken van de spa, waar een zwembad, een zoutwaterbad, een sauna, een stoombad, een avonturenbad, een ontspanningsruimte, een fitnessruimte en gratis badjassen te vinden zijn.
Das Danubius Health Spa Resort Sovata umfasst einen Spa-Bereich mit einem Süßwasserpool, einem Salzwasserpool, einer Sauna, einem Dampfbad, einem Erlebnisbad, einem Ruheraum, einem Fitnessraum und kostenfreien Bademänteln.

Het Sheraton Hacienda del Mar Resort Spa beschikt over een aantal moderne gemakken en faciliteiten waar de hele familie van kan genieten, zoals kinderprogramma's, een uitgebreide spa en een goed geïnformeerde conciërge die u kan helpen met het regelen van uw dagelijkse activiteiten.
Das Sheraton Hacienda del Mar Resort and Spa verfügt über eine Reihe moderner Ausstattungen und Einrichtungen für die ganze Familie. Dazu gehören Kinderprogramme, ein Spa mit Personal und ein kompetenter Concierge-Service, um Sie bei der Organisation Ihrer Tagesaktivitäten und Erlebnisse zu unterstützen.

Het exotische Arenal Paraiso Resort Spa heeft een compleet spa- en wellnesscentrum, waar zich 2 sauna's en een fitnesscentrum bevinden.
Bei dem Arenal Paraiso Resort Spa handelt es sich um einen exotischen Rückzugsort, der ein Spa und ein Wellnesscenter mit Massageservices, 2 Saunen und einem Fitnesscenter bietet.

Het Golf Westin Bear Mountain Resort Spa biedt een ultramodern fitnesscentrum en een verwarmd buitenzwembad. Het resort heeft diverse eetgelegenheden, waar u onder meer kunt genieten van sushi, pubgerechten en specialiteiten van de westkust.
Während Ihres Aufenthaltes im Westin Bear Mountain Golf Resort and Spa stehen Ihnen modernste Fitnesseinrichtungen und ein beheizter Außenpool zur Verfügung. Sie haben die Wahl zwischen verschiedenen Restaurants, die unter anderem Sushi, Gerichte im Pub-Stil oder Klassiker aus der Küche der Westküste servieren.

Villa Sofia Resort Spa heeft een eigen restaurant, waar traditionele Patagonische gerechten worden geserveerd.
Traditionelle patagonische Gerichte serviert Ihnen das hoteleigene Restaurant des Villa Sofía Resort and Spa.

Shangri-La's Barr Al Jissah Resort Spa beschikt over 7 uitstekende restaurants waar allerlei internationale gerechten op het menu staan.
Das Barr Al Jissah Resort bietet 8 Restaurants von Weltklasse, die Ihnen eine Vielfalt an internationalen Gerichten servieren.

Het Cocohut Beach Resort Spa ligt op 5 minuten rijden van het strand van Haad Rin, waar maandelijks de beroemde Full Moon Parties (volle-maanfeesten) worden gehouden.
Das Cocohut Beach Resort ist ein 5-minütige Fahrt vom Haad Rin Beach entfernt. Dort werden jeden Monat die berühmten Full Moon Parties veranstaltet.