Vertaling van "resort in maui " (Nederlands → Duits) :

Dit luxe resort in Maui ligt op een tropisch landschap van 40 hectare aan het witte zandstrand Wailea. Het beschikt over 5 restaurants, een spa, een waterpark en 3 golfbanen.
Inmitten von 16 Hektar tropischer Landschaft empfängt Sie dieses Resort auf der Insel Maui am weißen Sandstrand Wailea. Es besticht durch 5 Restaurants, ein Spa, einen Wasserpark und 3 Golfplätze.

The Westin Maui Resort Spa ligt aan het zwemstrand Ka'anapali op Maui.
Das Maui Resort liegt am Ka'anapali Beach, einem Strand, der sich gut zum Schwimmen eignet.

Hyatt Regency Maui Resort Spa is gevestigd aan de westkust van Maui, op een terrein van 40 hectare met een weelderige tuin. Dit hotel in Ka'anapali pronkt met een compleet uitgeruste spa, 5 restaurants en een waterpark.
In Kāʻanapali an der Westküste der Insel Maui heißt Sie dieses Resort auf 16 Hektar üppiger Gärten willkommen. Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich mit Personal, 5 resorteigene Restaurants, einen Wasserpark sowie Zimmer mit einem privaten Balkon und Aussicht.

Het Maui Resort Spa ligt aan de voet van de historische Black Rock. Het biedt uitzicht op het strand Ka'anapali en de Stille Oceaan. Dit resort beschikt over een buitenzwembad, 3 tennisbanen, een fitnessruimte en een pendeldienst voor het omliggende gebied.
Am Fuße des historischen Black Rock mit Blick auf Ka'anapali Beach und den Pazifischen Ozean erwartet Sie dieses Hotel. Freuen Sie sich auf 1 Außenpool, 3 Tennisplätze, 1 Fitnessraum und einen Shuttleservice an verschiedene Orte in der Umgebung.

De afstand naar de luchthaven Kahului bedraagt nog geen 30 km. Elke ruime kamer van het Four Seasons Resort Maui at Wailea beschikt over gratis WiFi.
Vom Flughafen Kahului trennen Sie 27 km. Alle geräumigen Zimmer im Four Seasons Resort Maui at Wailea bieten kostenfreies WLAN.

Het Maui Four Seasons Resort biedt u 3 restaurants waar een verscheidenheid aan gerechten wordt geserveerd.
Zu den weiteren Vorzügen gehören eine Minibar und eine Kaffeemaschine. Im Maui Four Seasons Resort befinden sich 3 Restaurants, die eine Auswahl an Gerichten servieren.

Het Sheraton Maui Resort Spa ligt op 10 minuten lopen van de Whaler's Village. Hier bevinden zich winkels en restaurants.
Das Sheraton Resort and Spa befindet sich 10 Gehminuten von Whaler's Village entfernt, wo Sie Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants finden.

Gasten kunnen meedoen met de resortactiviteiten in het Sheraton Maui Resort Spa, variërend van huladanslessen en vrije duiklessen.
Sie können auch an den Resortaktivitäten im Sheraton Maui von Hula-Tanzkursen bis hin zu Tauchkursen teilnehmen.

De kamers van het Sheraton Maui Resort Spa zijn ingericht met tropische thema's en kunstwerken van Hawaii.
Im Sheraton Maui Resort Spa wohnen Sie in nach tropischen Themen und mit hawaiianischen Kunstwerken gestalteten Zimmern mit Kühlschrank.

In het eigen spa- en wellnesscentrum van het Four Season Resort Maui at Wailea kunt u genieten van massages en gezichtsbehandelingen en een bezoek brengen aan de schoonheidssalon.
Im Spa- und Wellnesscenter des Four Season Resort Maui at Wailea können Sie sich mit Massagen, Gesichtsanwendungen und Salondienstleistungen verwöhnen lassen.