Traduction de «reizen te bereiken » (Néerlandais → Allemand) :

De haven van Yenikapi is in 5 minuten reizen te bereiken en het is nog geen 2 km naar de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia.
Den Hafen Yenikapi erreichen Sie nach 5 Fahrminuten, die Blaue Moschee und die Hagia Sophia liegen weniger als 2 km entfernt.

Gasten bereiken in 10 minuten reizen met de bus de Kiyomizu-dera Tempel en de wijk Gion.
Nach einer 10-minütigen Busfahrt erreichen Sie den Tempel Kiyomizu-dera sowie den Stadtteil Gion.

Het MRT-station Sukhumvit en het Skytrain-station Asoke zijn ook eenvoudig te bereiken, waardoor u gemakkelijk door de stad kunt reizen.
Der MRT-Bahnhof Sukhumvit und der Skytrain-Bahnhof Asoke sind leicht zu erreichen. Von diesen gelangen Sie bequem in alle Teile der Stadt.

De chique winkelstraten van het district Ginza liggen op slechts 10 minuten reizen met de trein, en u kunt de vismarkt van Tsukiji met de taxi in 15 minuten bereiken.
Das schicke Einkaufsviertel Ginza erreichen Sie mit der Bahn in 10 Minuten. Den Tsukiji Markt erreichen Sie mit dem Taxi in 15 Minuten.

Gasten die met de auto reizen kunnen het Ibis Mâcon Saint Albain gemakkelijk bereiken vanaf de snelweg A6.
Das ibis Styles Mâcon-Saint-Albain erreichen Sie bequem über die Autobahn A6.

Er kunnen fietsen gehuurd worden bij het hotel en u kunt terecht bij de excursiebalie voor het organiseren van reizen naar het nationaal park van Brijuni, dat met de boot in 15 minuten te bereiken is.
Fahrräder können Sie im Hostel mieten, und der Tourenschalter organisiert gern für Sie Ausflüge in den Nationalpark Brijuni, den Sie mit dem Boot schon innerhalb von 15 Minuten erreichen können.

Met de nabijgelegen busdiensten kunt u snel het S-Bahnstation Westend (stadstrein) bereiken, vanwaar u rechtstreeks naar beursterrein ICC Messe en naar het stadscentrum kunt reizen.
Profitieren Sie von den nahe gelegenen Busverbindungen, um rasch zur Westend S-Bahn (Stadtbahn) zu gelagen, die Ihnen direkte Anbingung an das ICC Messegelände und das Stadtzentrum bietet.

Om de hoofdstad te bereiken, dient u per veerboot en auto te reizen.
Wenn Sie die Hauptstadt erreichen wollen, müssen Sie mit der Fähre und dem Auto reisen.

MRT-station Tiyuxi Road en treinstation Guangzhou East zijn gemakkelijk te bereiken binnen 10 minuten rijden van het hotel. Dat maakt reizen door en rondom de stad snel en eenvoudig.
Die MRT-Station Tiyuxi Road und der Bahnhof Guangzhou East liegen eine knapp 10-minütige Fahrt vom Hotel entfernt, sodass Sie Ziele in der ganzen Stadt und im Umland schnell und bequem erreichen.

Er bevindt zich recht tegenover de Inn een openbaar vervoersverbinding waarmee gasten naar de stad kunnen reizen, en Adelaide Hills of de bij het strand gelegen buitenwijk Glenelg zijn ook te bereiken.
Direkt vor dem Jacksons Inn finden Sie öffentliche Verkehrsmittel, die Sie in die City, in die Region Adelaide Hills oder an den Strand im Vorort Glenelg bringen.