Vertaling van "regio of zich " (Nederlands → Duits) :

In de regio bevinden zich tal van historische dorpen, waaronder Vale de Papas en Alhões, die de moeite van het verkennen waard zijn.
Entdecken Sie die historischen Dörfer der Region, darunter Vale de Papas and Alhões, und bestaunen Sie die Häuser mit ihren ursprünglichen Merkmalen.

Gasten rijden in slechts 10 minuten naar La Spezia en de prachtige Cinque Terre Regio bevindt zich op 20 minuten rijden.
Die Stadt La Spezia erreichen Sie mit dem Auto in nur 10 Minuten, während Sie in der doppelten Zeit in den atemberaubenden Küstenstreifen Cinque Terre gelangen.

Deze regio leent zich uitstekend voor buitenactiviteiten, bijvoorbeeld wandelen. Of u bezoekt de grotten, genaamd Grutas de las Maravillas.
Bekannt ist die Umgebung für Outdoor-Aktivitäten wie Wandern und für die Höhlen Grutas de las Maravillas.

Deze regio leent zich uitstekend voor wandelingen, ritten te paard en watersporten aan het strand.
Zu beliebtesten Aktivitäten in der Umgebung gehören Wandern und Reiten. Begeistern wird Sie auch das Wassersportangebot am Strand.

De regio leent zich in de warmere maanden bij uitstek om te wandelen, fietsen en hardlopen.
Die Region eignet sich zum Wandern, Radfahren oder Joggen in den wärmeren Monaten.

Enkele van de beste restaurants van de regio bevinden zich vlakbij de accommodatie.
Einige der besten Restaurants der Region befinden sich ebenfalls ganz in der Nähe.

U kunt wandel- en fietstochten maken in de regio of zich ontspannen en genieten van het privébos van 2500 m2.
Unternehmen Sie eine Wanderung oder Radtour in der Region. Vielleicht entspannen Sie auch einfach und genießen den 2500 qm großen, privaten Wald.

Aan de rand van het hotelterrein, 80 meter verderop, ligt een klein afgelegen zandstrand. Ook de andere stranden in de regio bevinden zich in de buurt.
Erholsame Momente verspricht ein kleiner, abgeschiedener Sandstrand in nur 80 m Entfernung am Rande des Hotelgeländes.

In de zomer leent de regio Goms zich uitstekend voor het maken van wandel-, fiets- en motortochten.
Im Sommer ist die Region Goms ein idealer Ausgangspunkt für Wander-, Rad- und Motorradtouren.

De regio leent zich uitstekend voor watersporten en duiken.
Die Gegend eignet sich perfekt für Wassersport und Tauchen.