Traduction de «reden » (Néerlandais → Allemand) :

Haus Reden is een accommodatie met eigen kookgelegenheid, een balkon en gratis WiFi in Aurach, op 2 km van het centrum van Kitzbühel en op 2 minuten lopen van een golfbaan.
Das Haus Reason, eine Unterkunft zur Selbstverpflegung mit einem Balkon und kostenfreiem WLAN, begrüßt Sie in Aurach, 2 km vom Zentrum von Kitzbühel und 2 Gehminuten von einem Golfplatz entfernt.

Ongeacht je reden dat je naar Mezzegra komt, zul je hier zeker waar voor je geld krijgen.
Unabhängig vom Grund für Ihren Besuch in Mezzegra, bekommen Sie hier etwas von großem Wert.

Wat ook de reden van uw verblijf is, in het Adagio Access Paris Clamart verblijft u dicht bij de zakendistricten, winkelstraten, snelwegen en bezienswaardigheden zoals het bos van Clamart.
Was auch immer der Grund für Ihren Aufenthalt sein mag - das Hotel Adagio Access Paris Clamart bringt Sie in die Nähe von Geschäftsvierteln, Einkaufsstraßen, Autobahnen und Interessenpunkten wie dem Wald von Clamart.

Zwemmen, golven, bezienswaardigheden bezoeken Wat voor u ook de reden is om het vijfsterren Pullman hotel Timi Ama Sardenega te bezoeken, grote kans dat u hier vindt wat u zoekt.
Schwimmen, Golfen oder Sightseeing? All dies und noch viel mehr bietet das Hotel Pullman Timi Ama Sardegna.

Er is geen reden om iets anders te doen dan met een heerlijke cocktail in de hand te genieten van het prachtige lagunezwembad van 3000 m² in het centrum van Pullman Port Douglas Sea Temple Resort Spa.
Es gibt es nichts Schöneres, als bei süßem Nichtstun und einem Cocktail den überwältigenden 3000 m² großen Lagunen-Pool im Zentrum des Hotels Pullman Port Douglas Sea Temple Resort Spa auf sich wirken zu lassen . außer vielleicht, dem Four Mile Beach oder dem Vie Spa einen Besuch abzustatten?

Na een ingrijpende verbouwing van enkele maanden is het voormalige internaat omgetoverd tot een luxe viersterrenhotel. Het hotel beschikt over 42 kamers, ingedeeld naar thema's afhankelijk van de reden van uw bezoek.
Ein einstiges Internat empfängt Sie nach umfangreichen Renovierungsarbeiten nun als ein luxuriöses 4-Sterne-Hotel. Die 42 geräumigen Zimmer stehen ganz im Zeichen verschiedener Themen.

Dit hotel is een uitstekende keuze, ongeacht de reden voor uw bezoek aan Londen, wegens zijn rustige en vredige ligging en zijn gunstige prijs-kwaliteitsverhouding.
Dank der ruhigen und entspannten Atmosphäre des Hotels sowie des guten Preis-Leistungs-Verhältnisses eignet sich das Hotel hervorragend für Ihren Aufenthalt in London.

Het prachtige uitzicht op Kaapstad, de Tafelberg, Signal Hill en de haven is reden genoeg om de hele dag in uw appartement te blijven.
Die herrliche Aussicht auf Kapstadt, den Tafelberg, den Signal Hill und den Hafen sind Gründe genug, um in Ihrem Apartment zu verweilen.

Als u in Rome verblijft, dan is het belangrijk om goede vervoersverbindingen en een centrale locatie te hebben om te voet bij de belangrijkste attracties te komen, en dat is de reden dat Hotel Galatea ronduit ideaal is.
Das Hotel Galatea in Rom ist gut an die öffentlichen Verkehrsmittel angebunden und liegt sehr zentral, so dass Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten bequem erreichen.

Het intieme, gezellige Kilim Hotel biedt de ideale accommodatie voor een aangenaam verblijf in Izmir, ongeacht de reden voor uw bezoek aan de stad.
Das Kilim Hotel eignet sich mit seiner familiären und gemütlichen Atmosphäre - unabhängig von den Gründen für Ihren Besuch in der Stadt - hervorragend für einen angenehmen Aufenthalt in Izmir.