Traduction de «rand van schiefling en » (Néerlandais → Allemand) :

Haus Kaiser ligt aan de rand van Schiefling en biedt panoramisch uitzicht op de Karawanken.
Das Haus Kaiser liegt am Rande von Schiefling und bietet einen Panoramablick auf die Karawanken.

In Schiefling vindt u diverse winkels, restaurants, een apotheek en een bakkerij.
Verschiedene Geschäfte, Restaurants, eine Apotheke und eine Bäckerei befinden sich in Schiefling.

Haus Falle ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Schiefling en op 3 km van de Wörthersee. De accommodatie beschikt over een grote tuin met een speelplaats, barbecuefaciliteiten en een tafeltennistafel.
Das Haus Falle begrüßt Sie 5 Gehminuten vom Zentrum von Schiefling sowie 3 km vom Wörthersee entfernt. Es erwarten Sie ein großer Garten mit einem Spielplatz, Grillmöglichkeiten und Tischtenniseinrichtungen.

Er zijn tevens prachtige wandelroutes naar Velden, de berg de Pyramidenkogel, Maria Wörth, Keutschach en Schiefling.
Nach Velden, zum Pyramidenkogel sowie nach Maria Wörth, Keutschach und Schiefling verlaufen in Hotelnähe malerische Wanderwege.

De kamers en appartementen van dit pension in Schiefling beschikken over een balkon, een eigen badkamer en satelliet-tv.
Die Zimmer und Apartments der Pension in Schiefling sind mit einem Balkon, einem eigenen Bad und Sat-TV ausgestattet.

De accommodatie ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Schiefling en op 5 minuten rijden van de 3 meren Wörthersee, Hafnersee en Keutschachersee.
Das Zentrum von Schiefling liegt 5 Gehminuten entfernt und die 3 Seen Wörthersee, Hafnersee und Keutschachersee erreichen Sie mit dem Auto ebenfalls nach 5 Minuten.

Pension Windinger ligt op slechts 300 meter van het centrum van Schiefling en biedt gratis fietsverhuur.
Nur 300 m vom Zentrum von Schiefling entfernt bietet die Pension Windinger eine Infrarotsauna, einen Fitnessraum und einen kostenlosen Fahrradverleih.

Het Etap Hotel Redon ligt aan de rand van Redon, aan de rand van Rennes. Het ligt in de buurt van het treinstation en heeft comfortabele en betaalbare accommodatie.
Das Etap Hotel liegt am Stadtrand von Redon, in Richtung Rennes und bietet Ihnen komfortable, erschwingliche Unterkünfte in Bahnhofsnähe.

De Forest Edge Lodge ligt in de rustige omgeving aan de rand van Riga, in het omheinde gebied aan de rand van het bos.
Die Forest Edge Lodge befindet sich in einer ruhigen Gegend am Stadtrand von Riga, in einem eingezäunten Gebiet am Rande des Waldes.

Hotel Marina ligt zowel aan de rand van het historische centrum als aan de rand van een groen park.
Neben einem grünen Park wohnen Sie in dem Hotel Marina unmittelbar am Rande der Altstadt an der geschäftigen Hauptstraße.