Vertaling van "rand van falkirk en " (Nederlands → Duits) :

Macdonald Inchyra Hotel Spa ligt aan de rand van Falkirk en Grangemouth en bevindt zich in een traditioneel Schots landhuis, te midden van prachtige Engelse tuinen.
Inmitten eines hübsch angelegten Gartens begrüßt Sie das Macdonald Inchyra Hotel Spa in einem traditionellen schottischen Herrenhaus am Rande von Falkirk und Grangemouth.

Naast de M9 en 3 km ten oosten van het stadscentrum van Falkirk, ligt Premier Inn Falkirk East. Deze accommodatie biedt comfort en gemak, op ongeveer 32 km van Edinburgh.
An der M9, 3,2 km östlich vom Stadtzentrum von Falkirk, bietet Ihnen dieses Premier Inn Komfort und zahlreiche Annehmlichkeiten in etwa 32 km Entfernung von Edinburgh.

Het Premier Inn ligt op loopafstand van het winkelhart van Falkirk.
Das Premier Inn ist nur wenige Gehminuten vom Einkaufsviertel von Falkirk entfernt.

Falkirk Central Premier Inn biedt comfortabele bedden. Het hotelrestaurant Beefeater serveert heerlijke gerechten van de grill en u kunt hier gratis parkeren.
Das Falkirk Central Premier Inn bietet komfortable Betten und ein Restaurant von Beefeater mit Grillspeisen. Kostenfreie Parkplätze stehen an der Unterkunft zur Verfügung.

De golfbaan van Falkirk ligt ook vlakbij.
Der Golfclub Falkirk liegt in der Nähe.

Premier Inn Falkirk East beschikt over gratis parkeergelegenheid en een eigen Brewer's Fayre restaurant, waar pubmaaltijden met een goede prijs-kwaliteitverhouding geserveerd worden in een gezinsvriendelijke omgeving.
Das Premier Inn Falkirk East verfügt über kostenfreie Parkplätze. Das hoteleigene Restaurant Brewer's Fayre serviert in familienfreundlicher Umgebung beliebte und preisgünstige Pubgerichte.

Premier Inn Falkirk North biedt comfortabele, kwalitatieve accommodatie in de buurt van de rivier de Forth, een ideale uitvalsbasis om Falkirk en haar omgeving te verkennen.
Das Premier Inn Falkirk North bietet Ihnen komfortable Unterkünfte zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis sowie eine ideale Ausgangsbasis zur Erkundung der Stadt Falkirk und ihrer Umgebung. Hier wohnen Sie nahe dem Fluss Forth.

Het Antonine Hotel ligt in het centrum van Falkirk en biedt een restaurant, een bar en gratis parkeergelegenheid.
Das Antonine Hotel liegt im Zentrum von Falkirk und bietet ein Restaurant, eine Bar und kostenfreie Privatparkplätze.

Het 14e-eeuwse Airth Castle Hotel geniet van een rustige omgeving op het platteland van Falkirk.
In der ländlichen Umgebung von Falkirk begrüßt Sie das Airth Castle Hotel aus dem 14. Jahrhundert.

De bars en restaurants van het centrum van Falkirk bereikt u in 10 minuten lopen. Het treinstation Falkirk Grahamston ligt 0,8 km verderop.
Die Bars und Restaurants im Zentrum von Falkirk erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang. Der Bahnhof Falkirk Grahamston liegt 800 m entfernt.