Traduction de «rand van bad » (Néerlandais → Allemand) :

Dit superior 3-sterrenhotel met 3 sterren ligt op een 18-holesgolfbaan aan de rand van Bad Salzuflen en biedt tal van sport- en recreatiemogelijkheden. Het is een ideale uitvalsbasis om het Teutoburger Woud te verkennen.
Auf einem 18-Loch-Golfplatz am Rande von Bad Salzuflen begrüßt Sie dieses Hotel mit einer breiten Palette an Sport- und Freizeiteinrichtungen. Hier wohnen Sie ideal, um Ausflüge in den Teutoburger Wald zu unternehmen.

Het ligt aan de rustige rand van Bad Liebenzell en op slechts 1 km van treinstation Bad Liebenzell.
Sie wohnen in den ruhigen Außenbezirken von Bad Liebenzell, nur 1 km vom Bahnhof entfernt.

Het traditioneel Beierse Hotel am Wald aan de rand van Bad Tölz biedt prachtig uitzicht op de Alpen. Het heeft een onlangs gerenoveerd wellnesscentrum en serveert heerlijke regionale gerechten.
Mit wundervollem Blick auf die Alpen empfängt Sie das traditionelle bayerische Hotel am Stadtrand von Bad Tölz mit kürzlich renoviertem Wellnesscenter und ausgezeichneter regionaler Küche.

Pension Köberl wordt omgeven door een tuin met een gazon en een zonneterras, en ligt op een rustige locatie aan de rand van Bad Mitterndorf, op 400 meter afstand van de dichtstbijzijnde kabelbaan van het skigebied Tauplitzalm.
In ruhiger Lage am Ortsrand von Bad Mitterndorf begrüßt Sie die Pension Köberl inmitten eines Gartens mit Liegewiese und Sonnenterrasse. Die nächste Seilbahnstation des Skigebiets Tauplitzalm liegt 400 m entfernt.

Dit rookvrije hotel heeft een rustige ligging aan de rand van Bad Säckingen, op 3 minuten lopen van de thermische baden Aqualon.
Am Rande von Bad Säckingen begrüßt Sie dieses rauchfreie Hotel in ruhiger Lage nur 3 Gehminuten vom Thermalbad Aqualon entfernt.

Haus Anna ligt aan de rand van Bad Kleinkirchheim en biedt een sauna, een infraroodcabine en een solarium.
Das Haus Anna befindet sich am Rand von Bad Kleinkirchheim und verfügt über eine Sauna, eine Infrarotkabine und eine Sonnenbank.

Hotel Engel is een comfortabel 3-sterrenhotel met 28 kamers en 51 bedden aan de rand van Bad Kreuznach.
Am Stadtrand von Bad Kreuznach begrüßt Sie das Hotel Engel, ein komfortables 3-Sterne-Haus mit 28 Zimmern und 51 Betten.

Het Alpenpension Haslinger is rustig gelegen aan de rand van Bad Gastein, op 800 meter van het centrum, en biedt een groot zonneterras en rustieke kamers met elk satelliet-tv en een zithoek.
Die Alpenpension Haslinger begrüßt Sie in ruhiger Lage am Rande von Bad Gastein und nur 800 m vom Zentrum entfernt. Freuen Sie sich auf eine große Sonnenterrasse sowie Zimmer im Landhausstil mit Sat-TV und einem Sitzbereich.

Altes Zollhaus ligt aan de rand van Bad Tölz, op 20 minuten lopen van de historische binnenstad.
Sie befindet sich am Stadtrand von Bad Tölz, einen 20-minütigen Spaziergang von der historischen Altstadt entfernt.

Hotel Schloss Ragaz wordt omgeven door een groot park en ligt aan de rand van Bad Ragaz, naast de golfbanen en het thermale spa-centrum.
Das Hotel Schloss Ragaz liegt am Stadtrand von Bad Ragaz an einem großen Park und direkt neben den Golfplätzen sowie dem Thermalbad.