Traduction de «programma's voor lichaam » (Néerlandais → Allemand) :

COMO Shambhala biedt zijn gasten op maat gemaakte programma's voor lichaam, geest en ziel. Op het resort werken Yoga- en Pilates-instructeurs, een Ayurvedische arts, een diëtist en een acupuncturist.
Neben individuell entwickelten Programmen, um der Seele, dem Körper und dem Geist etwas Gutes zu tun, bietet das COMO Shambhala Yoga- und Pilates-Lehrer, einen Ayurveda-Arzt, einen Ernährungsberater und einen Akupunkteur.

Voor optimale ontspanning en welzijn voor lichaam en geest biedt het Kervansaray Bodrum heerlijke behandelingen en wellness-programma's.
Für die totale Entspannung reinigen Sie Ihre Seele mit den wunderbaren Anwendungen und Wellnessprogrammen, die das Kervansaray Bodrum anbietet.

Het resort is gespecialiseerd in wellness-programma's, voor degenen die hun lichaam en geest willen verjongen.
Das Resort ist auf verjüngende Wellnessprogramme spezialisiert - tun auch Sie Körper und Geist etwas Gutes.

U kunt genieten van speciaal ontwikkelde verjongingsbehandelingen voor het lichaam, anti-stress programma's ter bescherming van het immuunsysteem, een verscheidenheid aan gezicht- en lichaamsmassages, ontspanningszones, een wintertuin en binnen- en buitenzwembaden met zeewater.
Sie können spezielle Verjüngungsbehandlungen für den Körper, Anti-Stress-Programme zum Schutz des Immunsystems sowie eine Vielzahl von Gesichts- und Körpermassagen genießen. Entspannungszonen, ein Wintergarten sowie Innen- und Außenpools mit Meerwasser sind vorhanden.

U kunt er lichaams- en voetmassages, detox-programma's en geavanceerde zuurstoftherapieën op maat boeken.
Nutzen Sie auch die individuellen Detoxprogramme und modernen Sauerstofftherapien.

Als u uw lichaam wilt reinigen, kunt u deelnemen aan het originele Schrothkur-detox-programma van het Bergkristall.
Reinigen Sie Ihren Körper im Bergkristall beim ursprünglichen Schrothkur-Detox-Programm.

Het Unterwirt is tevens partner van het Family Euro-programma, dat een hele reeks activiteiten en recreatiemogelijkheden, sport, spel en georganiseerde programma's voor tieners biedt.
Das Unterwirt ist außerdem Partner des Family Euro-Programms, das eine Vielzahl von Aktivitäten und Freizeitmöglichkeiten, Sport, Spiele sowie organisierte Programme für Jugendliche anbietet.

In de Aquanox Spa kunt u massages en lichaams- en schoonheidsbehandelingen boeken.
Im Spa Aquanox lassen Sie sich mit Massagen, Körper- und Schönheitsanwendungen verwöhnen.

Tijdens uw verblijf in Matsui Honkan kunt u genieten van lichaams- en gezichtsbehandelingen op de kamer, tegen een toeslag.
Während Ihres Aufenthaltes im Honkan Matsui können Sie sich gegen einen Aufpreis auch mit einer wohltuenden Körper- und Gesichtsanwendung auf Ihrem Zimmer verwöhnen lassen.

Het wellnesscentrum van Balmoral heeft een hamam en tegen betaling kunt u meerdere behandelingen voor gezicht en lichaam krijgen.
Im Balmoral Wellness Centre finden Sie einen Hamam vor.