Vertaling van "proeven en gebruikmaken " (Nederlands → Duits) :

U kunt lokale specialiteiten proeven en gebruikmaken van barbecuefaciliteiten in de tuin.
Sie können auch Spezialitäten aus der Region probieren und die Grillmöglichkeiten im Garten nutzen.

Dit 3-sterrenhotel in Memmelsdorf biedt ruime kamers met rustiek meubilair. U kunt traditionele Frankische gerechten proeven en gebruikmaken van gratis WiFi.
Durch seine traditionelle fränkische Küche, kostenfreies WLAN sowie geräumige Zimmer mit rustikaler Einrichtung besticht dieses 3-Sterne-Hotel in Memmelsdorf.

De accommoadtie ligt net buiten het historische stadje Tulbagh op de hellingen van de Saronsberg. U kunt hier wijn proeven en gebruikmaken van gratis WiFi.
Es liegt etwas außerhalb der historischen Stadt Tulbagh an den Hängen des Saronsbergs. Freuen Sie sich auf ein Weinverkostungszimmer, in dem Sie Wein vom Saronsberg probieren können, sowie kostenfreies WLAN.

Hier kunt u gebruikmaken van het businesscentrum met gratis WiFi, dagbladen of tijdschriften lezen en de hele dag door gratis hapjes proeven en frisdrank, koffie en thee drinken.
Etage verwöhnt Sie mit einem 360°-Blick auf die Stadt. Hier profitieren Sie von einem Businesscenter mit kostenfreiem WLAN, Tageszeitungen oder Zeitschriften und kostenfreien Häppchen.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van een pendeldienst van/naar de luchthaven. Aan boord kunt u een verscheidenheid aan lokale specialiteiten en internationale gerechten proeven.
Eine Auswahl an lokalen Spezialitäten sowie internationale Gerichte lassen Sie sich an Bord schmecken.

U kunt hier heerlijk rondlopen en de sfeer proeven. U kunt gebruikmaken van de was- en strijkservice van het Lausos Palace.
Zu den weiteren Einrichtungen des Lausos Palace gehören ein Wäsche- und ein Bügelservice.

U kunt gebruikmaken van de houtkachel om een aantal traditionele gerechten van de Azoren te bereiden. Dit is de perfecte gelegenheid om van de lokale gastronomie te proeven.
Nutzen Sie den Holzofen, um sich einige der typischen Gerichte der Azoren zuzubereiten.

Gasten kunnen gebruikmaken van het buitenzwembad, proeven van ter plaatse geproduceerde biologische wijn of een wandeling maken door de wijngaarden.
Entspannen Sie sich im Außenpool, kosten Sie den Bio-Wein der Unterkunft oder machen Sie einen Spaziergang unter den Weinreben.

Elk appartement beschikt over een goed ontworpen moderne keuken, maar op verzoek kunt u tevens gebruikmaken van de cateringservice van het Amber House. Ook is er een wijnkelder met een zogenaamde carnotzet, waar u lokale en internationale wijnen kunt proeven.
Jedes Apartment verfügt über eine gut geschnittene, moderne Küche. Auf Wunsch bietet das Amber jedoch auch einen Cateringservice an. Außerdem können Sie im Weinkeller mit Carnotzet und der Probierstube lokale und internationale Weine verkosten.

U kunt ook snoepgoed proeven dat geproduceerd wordt in het hotel. Gasten kunnen tegen een toeslag gebruikmaken van de sauna, de hot tub en het binnenzwembad.
Die Sauna, den Whirlpool und den Innenpool nutzen Sie gegen Aufpreis.