Traduction de «prettige rustige » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis hotel Boulogne Billancourt is in 2014 volledig gerenoveerd. Het ligt aan een prettige, rustige straat.
Das komplett renovierte Hotel ibis Boulogne Billancourt befindet sich in einer ruhigen und schönen Straße.

U bevindt zich hier in de buurt van wereldberoemde wijngaarden en het hotel is een heerlijke uitvalsbasis voor uw verblijf. Het hotel heet u welkom in een groene omgeving en beschikt over mooi ingerichte kamers met een prettige, rustige sfeer en uitzicht op het park en de nabijgelegen vallei.
Das Hotel empfängt Sie in einer grünen Umgebung und bietet schöne Zimmer mit einer warmen, ruhigen Atmosphäre sowie Blick auf den Park und das Tal in der Nähe.

Het Sofia staat bekend om zijn prettige en rustige sfeer en biedt een rustige binnenplaats waar gasten kunnen ontspannen met een kopje koffie of kunnen genieten van een zelfgemaakt continentaal ontbijt.
Das Sofia ist für sein angenehmes und ruhiges Ambiente bekannt. Im idyllischen Innenhof können Sie sich bei einem Kaffee entspannen oder ein hausgemachtes kontinentales Frühstück genießen.

Het zeer centraal gelegen A1 Hotel is in de zomer van 2009 geopend. Het biedt rustige kamers en een prettige service op loopafstand van de oude binnenstad van Riga.
Dieses sehr zentral gelegene Hotel wurde im Sommer 2009 eröffnet. Es bietet ruhige Zimmer und einen freundlichen Service.

Hotel Raffaello ligt aan een rustige straat in een prettige buurt op minder dan 10 minuten lopen van het treinstation Roma Termini en het Colosseum.
Das Hotel Raffaello begrüßt Sie in einer ruhigen Straße in einem hübschen Viertel, knapp 10 Gehminuten vom Bahnhof Roma Termini und dem Kolosseum entfernt.

De rustige omgeving van Hotel Neda en de prettige medewerkers maken het de ideale keuze voor een ontspannende vakantie.
Das Neda Hotel ist dank der ruhigen Umgebung und des freundlichen Personals ein erholsamer Urlaubsort.

Het restaurant ademt een prettige en rustige sfeer.
Das Restaurant bietet Ihnen ein angenehmes, ruhiges Ambiente mit erfahrenen und engagierten Mitarbeitern. Für Bankette sowie verschiedene Veranstaltungen privater und geschäftlicher Natur finden Sie hier den passenden Rahmen.

Dankzij de prettige en rustige sfeer van het Irilena vormt dit hotel de perfecte plek voor een rustgevende vakantie.
Die freundliche und friedliche Atmosphäre des Irilena garantiert Ihnen einen erholsamen Urlaub.

Dit hotel ademt een prettige en rustige sfeer in een schitterende omgeving. Een aantal kamers in Hotel Borgo Antico heeft een panoramisch uitzicht op de Crete Senesi.
Einige Zimmer des Borgo Antico verfügen über einen Panoramablick auf die Crete Senesi.

Het prettige Hotel Zum Pinzger wordt beheerd door een gezin en heeft een rustige, idyllische locatie in het prachtige dorp Stumm, in het Zillertal.
Das freundliche, familiengeführte Hotel Zum Pinzger bietet eine ruhige und idyllische Lage im malerischen Ort Stumm im Zillertal.