Traduction de «precies dat wat u even nodig heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Na een drukke dag is een massage in het wellnesscentrum vast precies dat wat u even nodig heeft.
Nach einem anstrengenden Tag können Sie bei einer Massage im Spa entspannen.

Alles wat u daarvoor nodig heeft is een hotel aan de kust, omgeven door de levendige locaties van Riviera Romagnolas.
Alles, was Sie dafür brauchen, ist ein schönes Hotel direkt am Meer umgeben von den lebendigen Ferienorten und Kulturzentren der Riviera Romagnola - das Hotel Tiffany's.

Alles wat u verder nodig heeft, bevindt zich op loopafstand van de accommodatie.
In der Umgebung des Hotels erreichen Sie alle Dienstleistungen in wenigen Gehminuten.

Alles wat u verder nodig heeft, bevindt zich op loopafstand van de accommodatie.
Sie können alle Dienstleistungen nur wenige Gehminuten von der Unterkunft erreichen.

In de omgeving vindt u alles wat u nodig heeft, van een bank tot een apotheek, evenals een bar, pizzeria's en restaurants.
In der Nähe finden Sie verschiedene Einrichtungen des täglichen Bedarfs, wie eine Bank und eine Apotheke. Ebenso laden hier eine Bar, Pizzerien und Restaurants zu einem Besuch ein.

Het biedt dus alles wat u nodig heeft om tot rust te komen na een drukke dag in de fascinerende metropool Sao Paolo. Wat direct opvalt als u het Fior D'Italia Restaurant op de bovenste verdieping betreedt is de grote ruimte en het moderne interieur.
Im großen, modern eingerichteten Restaurant Fior D'Italia im Obergeschoss genießen Sie den ganzen Tag über internationale Spezialitäten.

L'Ea Bianca Luxury Resort heeft alles wat u nodig heeft voor een echt luxe vakantie.
Das L'Ea Bianca Luxury Resort bietet Ihnen alles, was Sie für einen Urlaub in echtem Luxus brauchen.

Hier kunt u alles kopen wat u nodig heeft om in de villa uw eigen volledige maaltijd te bereiden. Als u zin heeft, kunt u het centrum van Willemstad ontdekken, met zijn vele restaurants en entertainment. Het ligt op slechts 20 minuten rijden.
Wenn Sie möchten, können Sie auch die Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten im nur 20 Fahrminuten entfernten Stadtzentrum vom Willemstad erkunden.

Ook is er een tuin en een restaurant zodat u alles wat u nodig heeft bij de hand heeft.
Entspannung finden Sie außerdem im hoteleigenen Garten und im Restaurant.

De volledig uitgeruste keuken heeft alles wat u nodig heeft voor het bereiden van uw maaltijden, inclusief een grote Amerikaanse koelkast.
In der voll ausgestatteten Küche finden Sie alles, um Ihre Mahlzeiten vorzubereiten. Dazu zählt ein großer Kühlschrank im amerikanischen Stil.