Traduction de «prachtige chiemsee » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 3-sterrenhotel is geïnspireerd op de wereld van de opera. Het biedt stijlvolle accommodaties in het Beierse kuuroord Bad Endorf, op slechts 5 km afstand van de prachtige Chiemsee.
Elegante Unterkünfte im bayerischen Kurort Bad Endorf, nur 5 km vom schönen Chiemsee entfernt, erwarten Sie in diesem von der Welt der Oper inspirierten 3-Sterne-Hotel.

Steinbachhof Chiemsee beschikt over een prachtige tuin met een terras.
Der Steinbachhof Chiemsee bietet Ihnen einen schönen Garten mit einer Terrasse.

Dit 4-sterrenhotel is prachtig gelegen aan het meer de Chiemsee en bevindt zich op 2,5 km van het treinstation van Prien am Chiemsee.
Dieses 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie wunderschön am Chiemsee gelegen, 2,5 km vom Bahnhof Prien am Chiemsee entfernt.

Sommige landelijk ingerichte kamers van het Yachthotel Chiemsee bieden prachtig uitzicht op het meer en de Chiemgauer Alpen.
Einige der Zimmer im Landhausstil im Yachthotel Chiemsee bieten Ihnen einen herrlichen Blick auf den See und die Chiemgauer Alpen.

Hotel Seiseralm Hof biedt een prachtig uitzicht op het meer de Chiemsee en heeft een eigen restaurant en een café.
Das Hotel Seiseralm besticht durch einen einzigartigen Blick auf den Chiemsee und bietet Ihnen ein eigenes Restaurant und Café.

Hotel Westernacher ligt aan de oever van de Chiemsee en biedt een prachtig uitzicht op de Chiemgauer Alpen. Dit hotel is ook centraal gelegen in de badplaats aan het meer.
Am Ufer des Chiemsees mit herrlichem Blick auf die Chiemgauer Alpen und in zentraler Lage im Urlaubsort am See heißt Sie dieses Hotel willkommen.

Dit uitstekende driesterrenhotel ligt aan de oevers van het prachtige meer Chiemsee en biedt gezellige accommodatie, een restaurant dat regionale gerechten serveert en een heerlijk terras aan het water.
Direkt am Ufer des schönen Chiemsee bietet dieses 3-Sterne-Superior-Hotel gemütliche Zimmer, ein Restaurant mit regionaler Küche und eine herrliche Seeterrasse.

Prachtig aangelegde fietspaden voeren u door de Egerndacher Moor en de Tiroler Ache naar de beroemde Chiemsee.
Naturbelassene Radwege führen der Tiroler Ache entlang, durch das Egerndacher Moor, bis hin zum Chiemsee.

Dit particuliere hotel, gelegen tussen de Chiemsee en het traditionele Beierse dorp Reit im Winkl, bevindt zich in een rustige omgeving. Het biedt een prachtig decor voor een ontspannende vakantie.
Der familiengeführte Gasthof Mühlwinkl zwischen dem Chiemsee und Reit im Winkl ist ein traditionell bayerisches Haus in ruhiger Umgebung, das zum Erholen einlädt.

Dit traditionele hotel ligt op een ideale locatie in de stad Traunstein, op slechts 11 km van de Chiemsee en op 45 minuten rijden van het prachtige Berchtesgaden.
In der ideal gelegenen Stadt Traunstein, nur 11 km vom Chiemsee und 45 Fahrminuten vom schönen Berchtesgaden entfernt, heißt Sie dieses traditionelle Hotel willkommen.