Vertaling van "prachtig gebouw dat uitkijkt " (Nederlands → Duits) :

10007Villa is gevestigd in een prachtig gebouw dat uitkijkt over de uitgestrekte Indische Oceaan. Het hotel biedt ruime en comfortabele accommodatie met overal gratis WiFi.
Das 10007Villa befindet sich in einem wunderschönen, weißen Gebäude mit Blick auf den weiten Indischen Ozean. Hier wohnen Sie in geräumigen und komfortablen Unterkünften mit kostenfreiem WLAN-Zugang in allen Bereichen.

Hotel Bologna is volledig gerenoveerd in maart 2012 en is gevestigd in een historisch gebouw dat uitkijkt op een romantisch pleintje op slechts 50 meter van de Arena van Verona.
Das im März 2012 komplett renovierte Hotel Bologna erwartet Sie in einem historischen Gebäude an einem romantischen kleinen Platz, nur 50 Meter von der Arena von Verona entfernt.

Het Agriturismo Paracia is gevestigd in een alpine gebouw dat uitkijkt op de bergen van de Dolomieten, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staan. Het is een boerderij die nog vol in werking is en biedt gratis WiFi en panoramische appartementen.
Das in einem Gebäude im alpinen Stil untergebrachte Agriturismo Paracia liegt auf einem Bauernhof mit Aussicht auf die UNESCO-geschützten Dolomiten und bietet Ihnen kostenloses WLAN sowie Apartments mit Panoramablick.

Het Prime Hotel ligt op een paar minuten lopen van het Nha Trang-strand. Het is een glazen gebouw dat uitkijkt over de oceaan.
Das Prime Hotel empfängt Sie wenige Gehminuten vom Strand Nha Trang entfernt in einem Glasgebäude mit Blick auf den Ozean.

B B L'Affresco is gevestigd in een 16e-eeuws gebouw dat uitkijkt op een binnenplaats. Het ligt in Mantua, op 1 km van het hertogelijk paleis.
In einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert und mit Blick auf den Innenhof erwartet Sie das BB L'Affresco in Mantua, 1 km vom Palazzo Ducale entfernt.

Residence Le Marine is gevestigd in een modern gebouw dat uitkijkt op de toeristische haven van Castelsardo, op 200 meter van zee.
In einem modernen Gebäude mit Blick auf den Touristenhafen von Castelsardo empfängt Sie die Residence Le Marine nur 200 m vom Meer entfernt.

INATEL Palace S.Pedro Do Sul is een kuuroord dat is gevestigd in een stijlvol gebouw en uitkijkt op de rivier de Vouga.
In einem eindrucksvollen Gebäude bietet das Thermalresort Inatel S.Pedro Blick auf den Rio Vouga.

Club Hotel Casapueblo is gevestigd in een prachtig gebouw in mediterrane stijl. Het gebouw is ontworpen door de bekende, lokale kunstenaar Paez Vilaro. Het hotel heeft een spa, een fitnessruimte, een zwembad en een restaurant met uitzicht op Playa Mansa.
In einem malerischen Gebäude im mediterranen Stil, dessen Design vom bekannten lokalen Künstler Paez Vilaro entworfen wurde, bietet das Club Hotel Casapueblo ein Spa, ein Fitnessstudio, einen Pool und ein Restaurant mit Blick auf den Strand Mansa.

Uw aangename verblijf bij Hotel Flora wordt helemaal afgemaakt door de mogelijkheid om te proeven van de plaatselijke specialiteiten in het koffietentje van het hotel of op het prachtige terras dat uitkijkt over Rome.
Der Genuss delikater Spezialitäten aus der Region - ob im hoteleigenen Café oder auf der reizvollen Terrasse mit Blick auf die Dächer Roms - trägt zu einem angenehmen Aufenthalt bei.

In dit prachtige gebouw was in de gehele 17e eeuw een herberg en een postkantoor gevestigd, en in de 19e eeuw deed het dienst als adellijke woning. Vandaag de dag zit er in dit prachtige pand een klein maar charmant hotel, een restaurant en een exclusieve wijnbar.
Die ehemalige Taverne und Poststation aus dem 17. Jahrhundert wandelte sich im 19. Jahrhundert in ein edles Herrenhaus und empfängt Sie heute als charmantes Hotel mit einem Restaurant und einer eleganten Weinbar.