Traduction de «prachtig bergdal in aragón » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Llibrada ligt in een prachtig bergdal in Aragón, op 6 km van het skigebied van Cerler.
In einem idyllischen aragonesischen Bergtal, 6 km vom Skiresort Cerler entfernt, begrüßt Sie das Hotel Llibrada.

Hotel Edelweiss ligt in het prachtige bergdal van Camprodón.
Im schönen Gebirgstal von Camprodón erwartet Sie das Hotel Edelweiss.

Het hotel maakt deel uit van het beschermde stadscentrum van deze historische stad, omringd door het prachtige landschap van Aragon.
Das von der reizvollen Landschaft von Aragon umgebene Posada La Pastora ist Teil des geschützten Stadtzentrums der historischen Stadt.

Gran Hotel ligt in Benasque, op het platteland van Aragón, naast het park Posets-Maladeta. Het heeft een verwarmd buitenzwembad en een grote tuin met prachtig uitzicht.
Dieses Hotel befindet sich in Benasque, in der Landschaft Aragons und neben dem Naturpark Posets-Maladeta und bietet einen beheizten Außenpool und weitläufige Gärten mit großartiger Aussicht.

Dit historische hotel ligt in het centrum van Calatayud in de regio Aragon in Spanje. Het beschikt over prachtige kamers met een traditionele inrichting, houten vloeren en balkenplafonds.
Dieses Hotel im historischen Stil liegt im Zentrum der Stadt Calatayud in der spanischen Region Aragon. Die bezaubernden Zimmer sind traditionell eingerichtet und verfügen über Holzfußböden und Deckenbalken.

La Contrada ligt op het rustige platteland, op de grens tussen Catalonië en Aragón en heeft een landhuis met een prachtig panoramisch uitzicht.
Der Ferienhof La Contrade befindet sich in einer ruhigen Gegend, an der Grenze zwischen Katalonien und Aragón und bietet herrlichem Panoramablick.

Dit aparthotel is gevestigd in een charmant gebouw dat is gebouwd in een prachtig landschap in de Spaanse Pyreneeën. Het is de perfecte accommodatie als u deze bergachtige streek van Aragón wilt leren kennen.
In einem charmanten Gebäude inmitten einer wunderschönen Landschaft in den spanischen Pyrenäen bietet Ihnen dieses Aparthotel eine perfekte Ausgangsbasis zur Erkundung der bergigen Region Aragón.

Hotel Charlé heeft een prachtige, landelijke ligging naast rivier de Aragón, met op de achtergrond de Pyreneeën.
In wunderschöner, ländlicher Umgebung direkt am Fluss Aragón empfängt Sie das Hotel Charlé. Im Hintergrund genießen Sie das Panorama der Pyrenäen.