Traduction de «pousada is gevestigd » (Néerlandais → Allemand) :

De pousada is gevestigd in een 19e-eeuws herenhuis in het historische centrum van Olinda.
Es begrüßt Sie im Zentrum des historischen Ortes Olinda in einem Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert.

Dit charmante pousada is gevestigd in twee kleine traditionele witte huisjes in Marvão, en biedt een prachtig uitzicht op de omliggende bergen vanuit haar restaurant.
Mit 2 kleinen, traditionell weißgetünchten Häusern begrüßt Sie in Marvão dieses reizvolle Pousada. Freuen Sie sich auf die atemberaubende Aussicht über die umliegenden Berge von dem Restaurant der Unterkunft aus.

Pousada de Viseu is gevestigd in een magnifiek 19e-eeuws gebouw in de stad Viseu.
Das Pousada De Viseu ist ein herrschaftliches Gebäude aus dem 19. Jahrhundert in der Stadt Viseu.

Pousada do Ouro is gevestigd in een mooi 18e-eeuws huis in de historische regio Paraty.
Das Pousada do Ouro empfängt Sie in einem hübschen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert in der historischen Region von Paraty.

Pousada Baobá is in het historische centrum van Olinda gevestigd, bekend van de carnavalsfeesten en van de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
Das Baoba liegt im historischen Zentrum Olindas, das berühmt ist für seinen lokalen Karneval sowie als UNESCO-Weltkulturerbe.

Pousada Windjeri is in het centrum van Jericoacoara gevestigd. Dit hotel heeft een buitenzwembad en kamers met airconditioning.
Das Pousada Windjeri ist mit einem Außenpool ausgestattet und bietet Ihnen klimatisierte Zimmer im Zentrum von Jericoacoara.

Op 40 km afstand is de luchthaven Luiz Ercílio Luz gevestigd. Het wereldpark Beto Carrero ligt 100 km verwijderd van Pousada dos Golfinhos.
Der Flughafen Luiz Ercílio Luz ist 40 km und der Freizeitpark Beto Carrero World 100 km vom Hotel entfernt.

Pousada Remanso do Mar is gevestigd op 2,5 km van het centrum van Ubatuba en 200 meter van de gezellige bars, restaurants en winkels van Itaguá Shore.
Die Pousada Remanso do Mar liegt 2,5 km von Ubatubas Zentrum und 200 m von den belebten Bars, Restaurants und Geschäften von Itaguá Shore entfernt.

Pousada da Bruna is gevestigd in een huis met een tuin en een patio aan een rustige straat (" vila" ) en beschikt over accommodatie met een balkon, een minibar en kabel-tv.
Das Pousada da Bruna liegt in einem Haus mit Garten und Terrasse in einer ruhigen Straße (" Vila" ). Es bietet Unterkunft mit Balkon, Minibar und Kabel-TV.

Het Pousada Bucaneiro is gevestigd in een pand van 4000 m². Het hotel heeft een grote tuin en een recreatiegebied met een zwembad, een hot tub, een bar, een barbecue, een sauna, een recreatieruimte en een massagekamer.
Auf einem 4.000 m² großen Gelände bietet das Pousada Bucaneiro einen großen Garten und einen Freizeitbereich mit Pool, Whirlpool, Bar, Grillmöglichkeiten, Sauna, Spiele- und Massageraum.