Traduction de «posada de valdezufre is liefdevol gerestaureerd met behoud » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Posada de Valdezufre is liefdevol gerestaureerd met behoud van veel originele kenmerken en het oorspronkelijke karakter. Het is ingericht met antieke meubels en stoffen in warme kleuren om een uitnodigende, gezellige ambiance te creëren.
Nach einer liebevoll ausgeführten Restaurierung sind viele der ursprünglichen Elemente und der Charakter des Hotels erhalten geblieben. Die Einrichtung mit Antiquitäten und in warmen Farbtönen gehaltenen Stoffen sorgt für ein einladendes und gemütliches Ambiente.

Dit hotel is gevestigd in een 18e-eeuws herenhuis en is liefdevol gerestaureerd met behoud van de indrukwekkende, klassieke inrichting en het antieke meubilair.
Das in einer Stadtvilla aus dem 18. Jahrhundert untergebrachte Hotel wurde liebevoll restauriert, wobei die eindrucksvolle Dekoration im klassischen Stil und die antiken Möbel erhalten wurden.

Dit exclusieve en particuliere hotel in boetiek-stijl is gehuisvest in een prachtig Victoriaans gebouw, dat nu liefdevol gerestaureerd is met behoud van de elementen uit het Victoriaanse tijdperk.
Dieses exklusive Hotel im Boutiquestil befindet sich in Privatbesitz und empfängt Sie in einem wunderschönen viktorianischen Gebäude, das liebevoll im Einklang mit der Atmosphäre des viktorianischen Zeitalters restauriert wurde.

Posada Andariveles is gevestigd in een charmant huis uit de 18e eeuw en ligt op het platteland van Cantabrië. De accommodatie is prachtig gerestaureerd met behoud van de originele houten en stenen details.
Dieses charmante Haus in Kantabrien stammt aus dem 18. Jahrhundert und wurde liebevoll mit Original-Materialien wie Holz und Stein restauriert.