Traduction de «polynesisch » (Néerlandais → Allemand) :

Het Sofitel Dubai The Palm Luxury Apartments is een resort met een Polynesisch thema met 182 volledig ingerichte en ideaal gelegen appartementen.
Das Sofitel Dubai The Palm Luxury Apartments ist ein polynesisches Themenresort mit 182 möblierten Apartments in idealer Lage.

Dit unieke hotel mengt luxe Franse elementen met een Polynesische inrichting, een ongerepte koraaltuin en prachtige bungalows boven het water.
Dieses einmalige Boutique-Hotel vereint französischen Luxus, polynesische Elemente, einen unberührten Korallengarten und tolle Wasserbungalows.

Sofitel Bora Bora Marara Beach ligt aan een wit privéstrand, aan de rand van een van de mooiste lagunes ter wereld. De inrichting is een elegante combinatie van onbewerkt hout en een moderne stijl, en ademt een authentieke en kleurrijke Polynesische sfeer.
An einem priv. weißen Sandstrand in der Nähe der schönsten Lagunen gelegen, verbindet das Sofitel Bora Bora Marara Beach auf elegante Weise den ind. Charakter von unbearbeitetem Holz mit mod.

De ideale speelruimte voor kinderen: ze kunnen er met andere kinderen spelen, knutselen, jongleren volgens de Polynesische traditie en drummen onder toeziend oog van ons gekwalificeerde team.
Ein perfekter Ort für Kinder: Hier können sie toben, Freunde finden, lustige Sachen aus einfachen Materialien erschaffen, lernen, wie man in Polynesien jongliert, oder so laut Trommeln, wie sie möchten - und das alles unter der Aufsicht von Fachpersonal.

Tot de eetgelegenheden van het Bayerischer Hof behoren het in Polynesische stijl ingerichte restaurant Trader Vic's, en het Atelier Restaurant.
Zu den gastronomischen Einrichtungen im Bayerischen Hof zählen das polynesische Restaurant Trader Vic und das mit 1-Michelin-Stern ausgezeichnete Restaurant Atelier.

Het complex beschikt over 480 Polynesische huisjes van stro, uitgerust met keramische tegels, bedden en een kledingkast.
Der Komplex umfasst 480 Stroh-Cottages im polynesischen Stil, die mit Keramikfliesenböden, Betten und einem Kleiderschrank ausgestattet sind.

Sofitel Dubai Palm Apartments ligt op het iconische Palm Jumeirah en ademt de sfeer uit van een Polynesisch eiland.
Auf der beeindruckenden Insel Palm Jumeirah begrüßt Sie das Sofitel Dubai Palm Apartments, ein Resort mit der Atmosphäre einer polynesischen Insel.

Het resort biedt gezellige huisjes in Polynesische stijl met uitzicht op de tuin, gratis mineraalwater en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf gemütliche Cottages im polynesischen Stil mit Gartenblick, kostenfreien Wasserflaschen und kostenlosem WLAN.

Restaurant Zephyros serveert mediterrane en Griekse gerechten. Ook is er een Polynesisch restaurant dat verse sushi serveert.
Das Restaurant Zephyros verwöhnt Sie mit mediterraner und griechischer Küche. Im Hotel erwartet Sie auch ein polynesisches Restaurant mit frischem Sushi.

Het hotel biedt directe toegang tot het strand, gratis WiFi en een café in Polynesische stijl aan het zwembad.
Es erwarten Sie direkter Zugang zum Strand, kostenfreies WLAN und ein Café in polynesischem Stil am Pool.