Vertaling van "plezierig " (Nederlands → Duits) :

Dit plezierige hotel, op 5 minuten afstand van het TGV treinstation en op 20 minuten van Metz en Luxemburg, is ideaal voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Es besitzt den idealen Standort für Geschäftsreisen und Urlaub, nur 5 Minuten vom TGV-Bahnhof und 20 Min. von Metz sowie Luxemburg entfernt.

Dit intieme driesterrenhotel North Miami Florida zal u gegarandeerd alle kleine extra's bieden om uw verblijf zo plezierig en comfortabel mogelijk te maken, terwijl u de meest vriendelijke klantenservice krijgt.
Dieses gemütliche 3 Sterne Hotel in Nord-Miami, Florida bietet Ihnen ganz sicher all die kleinen Extras, die Ihren Aufenthalt so angenehm und komfortabel wie möglich machen, wobei Ihnen auch ein kundenfreundlicher Service geboten wird.

Het Mercure Versailles Parly2 hotel ligt in een rustige omgeving, waardoor uw zakenreis of gezinsvakantie extra plezierig en ontspannen wordt”.
Das Hotel Mercure Versailles Parly2 bietet eine ruhige Umgebung, die Ihre Geschäfts- oder Familienreise zu einer Zeit der Erholung und Entspannung macht”.

“Welkom bij het Mercure Paulista, ontworpen voor een zo plezierig mogelijk verblijf.
“Willkommen im Mercure Paulista, in dem wir Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich gestalten.

De uitstekende locatie met zijn vriendelijke personeel heten u welkom aan het einde van een plezierige dag”.
In perfekter Lage erwarten Sie freundliche Mitarbeiter, um Sie am Ende eines erlebnisreichen Tages willkommen zu heißen”.

Een traditioneel restaurant, een bar, familiekamers, aangename werkruimtes en een warm welkom: allemaal zaken die zorgen voor een plezierig verblijf in ons Mercure hotel.
Freuen Sie sich auf ein traditionelles Restaurant, eine Bar, Familienzimmer, angenehme Arbeitsbereiche und einen tollen Empfang in diesem Mercure Hotel.

“Bij Mercure doen we er alles aan om u een plezierig verblijf te bezorgen.
“Im Mercure tun wir unser Bestes, um Ihnen einen geruhsamen Schlaf zu garantieren.

Boot- en fietstochten, gratis parkeergarage en WiFi, 2 suites (met bubbelbad), restaurant: in het Mercure Abbeville Hotel de France kunt u werk en ontspanning op een plezierige manier combineren.
Boots- und Fahrradtouren, kostenlose Parkplätze und WIFI, 2 Suiten (mit Jacuzzi und Whirlpool), Restaurant-Service: Im Mercure Abbeville Hotel de France können Sie Freizeit- und Geschäftsreisen verbinden.

Het ibis budget van Cabourg-Dives-sur-mer (voorheen Etap Hotel) is gelegen in een schitterende groene omgeving op slechts 1 km van het centrum van Cabourg en op 15 km van Deauville, met een plezierig voetpad dat uitkomt op het strand, en heet u van harte welkom tijdens uw reizen.
Das im Grünen gelegene ibis budget Cabourg-Dives-sur-mer (ehem. Etap Hotel) liegt nur 1 km vom Zentrum von Cabourg und 15 km von Deauville entfernt. Über einen Fußweg können Sie direkt den Strand von Cabourg erreichen.