Vertaling van "plezier in smarjeske toplice " (Nederlands → Duits) :

Maak er zeker gebruik van de massageruimtes, de spaservices, het spabad, de sauna en het stoombad, ongeacht of je voor zaken of plezier in Smarjeske Toplice bent.
Massage- und Behandlungsräume, Wellnessangebote, Whirlpool, Sauna und Dampfbad garantieren einen erholsamen und unterhaltsamen Aufenthalt in Šmarješke Toplice, egal ob Sie auf Geschäftsreise oder im Urlaub sind.

Gratis ontbijt is slechts een van de geweldige dingen in Vitarium, een uitstekende keuze als je zoekt naar luxe hotels in Smarjeske Toplice.
Dieses Hotel im luxuriösen Stil in Šmarješke Toplice bietet Ihnen unter anderem inbegriffenes Frühstück.

Zakenreizigers die in de buurt van Smarjeske Toplice verblijven kunnen gebruikmaken van gratis kabelinternet, een bureau, een kluis en een telefoon.
Auf Ihrer Geschäftsreise nach Šmarješke Toplice können Sie den kostenfreien Internetzugang (mit Kabel) sowie Schreibtische, Zimmersafes und Telefone nutzen.

Dit 4-sterren hotel in Smarjeske Toplice biedt een kapsalon aan.
Das macht dieses Hotel für Geschäftsreisende zu einer guten Wahl für Ihren Aufenthalt. Friseursalon gewünscht?

Dit 4,5-sterren hotel in Smarjeske Toplice biedt een kapsalon aan.
Friseursalon gewünscht? Dann ist dieses Hotel mit 4,5 Sternen in Šmarješke Toplice eine gute Wahl.

Zakenreizigers die in de buurt van Smarjeske Toplice verblijven kunnen gebruikmaken van kabelinternet, een kluis en een telefoon.
Geschäftsreisende können den kostenfreien Internetzugang (mit Kabel) nutzen. Außerdem stehen Ihnen während Ihres Aufenthalts in Šmarješke Toplice Zimmersafes und Telefone zur Verfügung.

Het uitgestrekte park dat het Terme Smarjeske Toplice Spa Resort omringt is ideaal voor lange wandelingen en andere natuursporten.
Die weitläufige Parkanlage, in der das Terme Smarjeske Toplice Spa Resort liegt, eignet sich ideal für lange Spaziergänge und Sport in der Natur.

Hotel Vitarium, Terme Smarjeske Toplice, is een modern 4-sterren superieur gezondheids- en wellness resort, dat wordt omgeven door een aangelegd park.
Inmitten eines angelegten Parks empfängt Sie das Hotel Vitarium, Terme Smarjeske Toplice - ein modernes 4-Sterne-Superior-Resort mit umfangreichem Gesundheits- und Wellnessangebot.

Terme Smarjeske Toplice is omringd door tal van paden en lokale wegen die geschikt zijn voor fietstochten.
Der Terme Smarjeske Toplice ist von zahlreichen Wegen und Landstraßen umgeben, die für Radtouren geeignet sind.

Het Terme Smarjeske Toplice is omgeven door een groot park en biedt ruime kamers met airconditioning en een minibar.
Umgeben von einem weitläufigen Park bietet der Komplex Terme Smarjeske Toplice geräumige und klimatisierte Zimmer mit Minibar.