Vertaling van "plezier in parijs " (Nederlands → Duits) :

Of u nu voor zaken of voor plezier in Parijs verblijft, het meertalige personeel in Hotel Paix Republique is vriendelijk en professioneel en kan u helpen bij het plannen van uw dagelijkse uitje in de hoofdstad.
Urlaubs- und Geschäftsreisende profitieren gleichermaßen vom mehrsprachigen Servicepersonal an der Rezeption des Hotels Paix Republique, das Ihnen gerne bei der Organisation Ihres Besuchs behilflich ist.

Maak er zeker gebruik van de spaservices, het spabad, de sauna, het stoombad en het turks stoombad, ongeacht of je voor zaken of plezier in Parijs bent. Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken.
Wellnessangebote, Whirlpool, Sauna, Dampfbad und Türkisches Bad/Hamam garantieren einen erholsamen und unterhaltsamen Aufenthalt in Paris, egal ob Sie auf Geschäftsreise oder im Urlaub sind.

Een ideale plek om plezier en werk te combineren. De locatie van het hotel geeft u snel toegang tot uw zakelijke afspraken en nodigt u uit om te genieten van Parijs.
Ein idealer Ort, um Arbeit und Vergnügen miteinander zu verbinden: Dank der Lage des Hotels gelangen Sie schnell zu Ihren Geschäftsterminen und können Paris in vollen Zügen genießen.

Ontdek dan het Mercure Orly Aéroport hotel: of het nu voor werk is of voor plezier, vlak bij Parijs vindt u alles wat u nodig heeft”.
Entdecken Sie das Hotel Mercure Orly Aeroport: Ob für Arbeit oder Vergnügen - es hat alles, was Sie brauchen, nahe bei Paris”.