Traduction de «plek om rustig » (Néerlandais → Allemand) :

Dit Mercure hotel ligt in Champ de Mars op 6 minuten van het TGV station. Met 360 m² aan gerenoveerde loungeruimten die geschikt zijn voor maximaal 200 personen, gratis WiFi en een bar is dit Mercure hotel de ideale plek om rustig te werken en ontspannen.
Das Hotel befindet sich in der Champ de Mars, 6 Minuten vom TGV-Bahnhof entfernt; 360 m² renovierter Lounge Bereich für bis zu 200 Personen, WIFI, Bar: Arbeiten Sie in Ruhe, und entspannen Sie in diesem Mercure Hotel.

De bar is de perfecte plek om rustig zittend de dag te overdenken met een fles goede Grand Vin Mercure.
Die Bar lädt Sie ein, Ihren Tag entspannt Revue passieren zu lassen - zum Beispiel bei einem Grand Vin Mercure.

Het Novotel Amiens Pôle Jules Verne is de ideale plek voor een rustig verblijf voor zaken of voor vakantie: gratis afgesloten privéparkeerplaats, buitenzwembad en gratis WiFi in het hele hotel.
Das Hotel ist der ideale Ort für einen ruhigen Aufenthalt auf Geschäfts- oder Urlaubsreisen: kostenloser Privatparkplatz, Außenpool und kostenloser WIFI-Zugang im ganzen Hotel.

De perfecte plek voor recepties en seminars in een rustige omgeving aan de rand van de golfregio Esterel.
Das Hotel mit klimatisierten Zimmern liegt inmitten eines ruhigen Kiefernwaldes und ist der perfekte Ort für Ihre Empfänge und Seminare in ruhiger Umgebung am Rand der Golfregion Esterel.

Deze rustige locatie in het hart van de bruisende wijk Montparnasse is de ideale plek om heerlijk te genieten.
Die ruhige Lage im Herzen des belebten Viertels Montparnasse ist ideal, um den Augenblick zu genießen.

Het ibis-hotel Erfurt Altstadt is volledig van airconditioning voorzien en ligt op een rustige plek in het centrum.
Das ibis Hotel Erfurt Altstadt liegt eingebettet in diese historische Pracht, in besonders ruhiger Lage neben der Barfüßerkirche.

Onze Superior kamers bevinden zich op een rustige plek bij de tuin.
Unsere Superiorzimmer sind ruhig zum Garten gelegen.

Het Mercure Tours Centre Gare hotel is een rustige plek op korte afstand van het hart van de stad.
Das Mercure Tours Centre Gare Hotel bietet Ruhe und gleichzeitig die Nähe zum urbanen Treiben.

“Dankzij de vredige sfeer en de warme ontvangst, het weelderige groen en de rustige omgeving is het Mercure Lourdes Imperial hotel de perfecte plek voor uw symposia, conferenties of weekenduitstapjes met uw familie”.
“Mit seiner ruhigen Atmosphäre, der herzlichen Begrüßung sowie der üppigen grünen und ruhigen Umgebung ist das Hotel Mercure Lourdes Imperial der perfekte Ort für Ihre Tagungen, Konferenzen oder Kurzreisen mit der Familie”.

De perfecte plek voor recepties en seminars in een rustige omgeving aan de rand van de golfregio Esterel.
Das Hotel mit klimatisierten Zimmern liegt inmitten eines ruhigen Kiefernwaldes. Es ist der perfekte Ort für Empfänge und Seminare in entspannendem Ambiente am Rand der Golfregion Esterel.