Traduction de «plein tian » (Néerlandais → Allemand) :

Het Bejing Hyde Courtyard Hotel ligt op 5 minuten lopen van de voetgangersgebieden Dashilan en Qianmen, en op 10 minuten lopen van het Plein Tian'anmen en de Verboden Stad, populaire toeristische trekpleisters in het stadscentrum.
Das Hyde Courtyard Hotel befindet sich einen 5-minütigen Spaziergang von Dashilan und der Fußgängerzone Qianmen sowie einen 10-minütigen Spaziergang von den beliebten touristischen Sehenswürdigkeiten in der Innenstadt wie dem Platz des Himmlischen Friedens und der Verbotenen Stadt entfernt.

Het Sunworld ligt op 5 minuten lopen van het metrostation Dengshikou (lijn 5), en op 10 minuten rijden van het wereldberoemde Tian'anmen-plein, de Verboden Stad en het Jingshan Park.
Das Sunworld ist 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Dengshikou (Linie 5) entfernt. Nach einer 10-minütigen Fahrt erreichen Sie den weltberühmten Platz des Himmlischen Friedens, die Verbotenen Stadt und den Jingshan-Park.

Fraser Suites Chengdu ligt op 200 meter van het Tian Fu-plein, op 30 minuten rijden van de internationale luchthaven Shuangliu.
Das Fraser Suites Chengdu liegt nur 200 m vom Tian-Fu-Platz und 30 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Shuangliu entfernt.

Het hotel ligt op 20 minuten rijden van het treinstation van Beijing en het Tian An Men-plein.
Vom Hotel aus gelangen Sie nach 20 Fahrminuten zum Bahnhof Peking und zum Tian'anmen-Platz.

Beijing Yilan Hotel ligt op slechts 2 km van het Tian'an-plein en biedt een ontbijt en goed uitgeruste kamers met een flatscreen-tv met kabelkanalen en gratis WiFi.
Das Dongdan Yilan Hotel, in dem Sie sich morgens an einem Frühstück stärken, begrüßt Sie nur 2 km vom Platz des Himmlischen Friedens entfernt mit gut ausgestatteten Zimmern mit einem Flachbild-Kabel-TV und kostenfreiem WLAN.

Het Yiwu Ssaw Huafeng Hotel ligt op 1 km van het Huxiu-plein, op 3 km van de Fu Tian-markt en op 5 km van busstation Binwang.
Das Hotel Yiwu Ssaw Huafeng befindet sich 1 km vom Huxiu-Platz und 3 km vom Markt Fu Tian entfernt.

Het InterContinental Almaty ligt tegenover het presidentiële paleis aan het Plein van de Republiek in Almaty. Dit hotel met 11 verdiepingen biedt een brede selectie uitstekende internationale gerechten, een wellness-centrum, en een prachtig uitzicht op het Tian Shan-gebergte.
Gegenüber dem Präsidentenpalast erwartet Sie am Platz der Republik in Almaty dieses große 11-stöckige Hotel mit einer breiten Palette an Gerichten aus aller Welt sowie einem Wellnessbereich. Genießen Sie hier auch die schöne Aussicht auf das Tian-Shan-Gebirge.

Het Heaven Temple East Gate ligt op 15 minuten rijden van het Tian’anmen-plein en op 30 minuten rijden van de commerciële wijk Guomao.
Vom Osttor des Himmelstempels erreichen Sie nach einer 15-minütigen Fahrt den Platz des himmlischen Friedens und nach einer 30-minütigen Fahrt das Gewerbegebiet Guomao.

Het personeel van het hostel kan wandelingen langs de Grote Muur regelen, rondleidingen langs de traditionele hutongs, de Verboden Stad, het Zomerpaleis en het Tian'an Men-plein boeken. Ze kunnen tevens culturele uitstapjes naar de Peking Opera, Gong Fu en acrobatische optredens reserveren.
Die Mitarbeiter des Hostels können für Sie Wanderungen entlang der Chinesischen Mauer, Ausflüge entlang der traditionellen Hutongs, in die Verbotene Stadt, zum Sommerpalast und dem Tian'anmen-Platz arrangieren sowie Kulturreisen zur Peking-Oper und Kung-Fu- und Akrobatik-Vorstellungen organisieren.