Traduction de «platteland van meer » (Néerlandais → Allemand) :

Het Logis Ariane beschikt over een verwarmd zwembad, een speeltuin en ligt slechts 400 meter van het meer van Joue-Ballan. Het bevindt zich op het platteland, niet meer dan 10 minuten van het centrum van de stad Tours.
Auf dem Land aber nur 10 Minuten vom Stadtzentrum von Tours gelegen bietet das Logis Ariane einen beheizten Pool und einen Kinderspielplatz. Vom Hotel aus gehen Sie nur 400 m zum Joué-Ballan-See.

Het Relais Masseria Villa Cenci is een antieke boerderij op een stuk Apulisch platteland van meer dan 13 hectare.
In einem alten Bauernhaus empfängt Sie die Villa Cenci inmitten der apulischen Landschaft, auf einem über 13 Hektar großen Grundstück.

Camping Frédéric Mistral ligt op slechts 4 km van het meer van Castillon en op 100 meter van de markt en de winkels. U kunt hiervandaan gemakkelijk het platteland van de Haute-Provence verkennen.
Nach 100 m erreichen Sie den Marktplatz und verschiedene Geschäfte, der See von Castillon ist 4 km entfernt. Das Hotel ist der ideale Ausgangspunkt zur Erkundung der Region Haute Provence.

U kunt kajakken op het meer en mountainbiken door het omringende platteland.
Kajakfahren auf dem See sowie Mountainbiking in der Umgebung können ebenfalls arrangiert werden.

Het meer Glaswaldsee ligt op een wandelafstand van 6 km en met de auto is het ongeveer 11 km. Het Räpple biedt wandelstokken voor het verkennen van het omliggende platteland.
Bei schönem Wetter entspannen Sie sich auch auf der Gartenterrasse. Vom Freibad von Bad Peterstal trennen Sie 700 m. Zum Glaswaldsee gehen Sie 6 km zu Fuß, alternativ fahren Sie 11,5 km mit dem Auto.

De meeste kamers beschikken over een balkon met uitzicht op het meer of op het platteland.
Die meisten Zimmer verfügen über einen Balkon mit See- oder Landschaftsblick.

Het hotel heeft ook directe toegang tot het meer, en verhuurt fietsen en een elektrische auto waarmee u het omliggende platteland beter kunt verkennen.
Das Hotel bietet zudem direkten Zugang zum See.

Dit hotel ligt in het dorp Tällberg, op het vredige platteland van Dalarna, en biedt een fantastisch uitzicht over het meer Siljan vanaf zijn locatie op de heuveltop, op 10 km van het stadscentrum van Leksand.
In der ruhigen Landschaft von Dalarna im Dorf Tällberg bietet dieses Hotel eine fantastische Aussicht von seiner Berglase über den Siljansee.

Het I Capricci Di Merion - Antica Residenza is gevestigd in een jugendstilgebouw op het Umbrische platteland, op 2 km van het meer Lago Trasimeno.
Nur 2 km vom Trasimenischen See entfernt begrüßt Sie das I Capricci Di Merion in einem Jugendstilgebäude inmitten der umbrischen Landschaft.

Deze bed breakfast ligt op 180 meter boven het meer Tegernsee en biedt een schilderachtig uitzicht op de bergen van het platteland van Miesbach.
Das Bed Breakfast-Hotel begrüßt Sie 180 m oberhalb des Tegernsees und bietet Ihnen eine malerische Aussicht auf die Berge der Landschaft von Miesbach.