Traduction de «plana ligt tussen creixell en roda » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel la Tenalla de la Plana ligt tussen Creixell en Roda de Barà, op 5 minuten lopen van het strand.
Das Hotel liegt zwischen Creixell und Roda de Barà, 5 Gehminuten vom Strand entfernt.

Dit kleine familiehotel ligt op slechts 150 meter van het strand en bevindt zich in de fraaie omgeving tussen de dorpjes Roda en Acharavi in Thinalion. Het ligt op slechts 40 km van de luchthaven van Corfu.
Das kleine, familiengeführte Hotel befindet sich in der schönen griechischen Landschaft, zwischen den Orten Roda und Acharavi, nur 150 m vom Strand und 40 km von Korfus Flughafen entfernt.

De badplaats Nea Roda ligt tussen Ierissos en Ouranoupolis, en op 124 km van Thessaloniki.
Das Küstendorf Nea Roda liegt zwischen den Orten Ierissos und Ouranoupolis und ist 124 km von der Stadt Thessaloniki entfernt.

Clos la Plana ligt op 10 minuten rijden van Garraf, een kleine badplaats tussen Sitges en Castelldefels, en ook op 10 minuten van het Catalaanse kustgebergte met kliffen, die de Middellandse Zee bereiken.
Die Unterkunft trennen 10 Autominuten von Garraf, einer kleinen Küstenstadt zwischen Sitges und Castelldefels, und 10 Minuten vom Katalanischen Küstengebirge, dessen Klippen bis ins Mittelmeer reichen.