Vertaling van "pittoreske tiroolse " (Nederlands → Duits) :

Het Alfaierhof-Bergheimat ligt op een zonnige en rustige locatie in het pittoreske Tiroolse dal Gschnitz, en biedt ideale omstandigheden voor een ontspannen vakantie op een boerderij.
Die Unterkunft Alfaierhof-Bergheimat genießt eine sonnige und ruhige Lage im malerischen Tiroler Gschnitztal und bietet ideale Voraussetzungen für einen erholsamen Urlaub auf dem Bauernhof.

Dit luxe 4-sterrenhotel is een oase van rust met Tiroolse gastvrijheid en ligt op een perfecte centrale locatie in het hart van de pittoreske oude binnenstad van Kitzbühel.
Dieses im Herzen der malerischen Altstadt von Kitzbühel gelegene, luxuriöse 4-Sterne-Hotel ist eine Oase der Ruhe und Tiroler Gastlichkeit in perfekter Zentrumslage.

Dit 4-sterrenhotel wordt door een familie uitgebaat en ligt te midden van de indrukwekkende Tiroolse bergen, aan het begin van het pittoreske Pitztal.
Dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel liegt inmitten der eindrucksvollen Tiroler Bergwelt am Beginn des malerischen Pitztals.

Geniet van een Tiroolse vakantietraditie in Hotel Metzgerwirt in het pittoreske Brixental, dat omgeven wordt door de prachtige bergen van de Kitzbüheler Alpen.
Genießen Sie Tiroler Ferientradition im Hotel Metzgerwirt im malerischen Brixental, umgeben von der wunderschönen Bergwelt der Kitzbüheler Alpen.

Dit viersterrenhotel is in familiebeheer en bevindt zich aan het begin van het pittoreske dorpje Obsteig. In Hotel Bergland Obsteig kunt u zich verheugen op Tiroolse gastvrijheid, een gezellige sfeer, comfortabele kamers en traditionele gerechten.
Genießen Sie Tiroler Gastlichkeit, ein gemütliches Ambiente, komfortable Zimmer und gutbürgerliche Küche im Hotel Bergland Obsteig.

Hotel Restaurant Kröll ligt in het pittoreske dorpje Wängle, vlak bij het Tiroolse Reutte in de Lechvallei.
Im malerischen Ort Wängle bei Reutte im Tiroler Lechtal heißt Sie das Hotel Restaurant Kröll willkommen.

Het kleine en gezellige Aldranser Hof is smaakvol ingericht in traditioneel Tiroolse stijl. Het hotel is centraal gelegen in het pittoreske dorpje Aldrans, op 5 km afstand van de stad Innsbruck.
Das geschmackvoll eingerichtete, kleine und gemütliche Hotel Aldranser Hof im traditionellen Tiroler Stil begrüßt Sie zentral im malerischen Dorf Aldrans, 5 km von der Stadt Innsbruck entfernt.