Vertaling van "perthshire " (Nederlands → Duits) :

Het Highland Perthshire Lodges ligt aan de rand van Lochan en biedt een schitterend uitzicht op het Schotse landschap.
Am Rande des Lochan empfangen Sie die Highland Perthshire Lodges mit einer herrlichen Aussicht auf die schottische Landschaft.

Het Highland Perthshire Lodges is gunstig gelegen in de pittoreske Hooglanden, op 64 km van Perth.
Die Lodges befinden sich rund 64 km von Perth entfernt und sind ein guter Ausgangspunkt für die Erkundung der malerischen Highlands.

Alle accommodaties van de Highland Perthshire Lodge beschikken over een open keuken, een woon- en eetgedeelte en een flatscreen-tv met dvd-speler en satellietzenders.
In der Highland Perthshire Lodge zur Selbstverpflegung erwarten Sie eine offen geschnittene Küche, ein Wohn-/Essbereich sowie ein Flachbild-TV mit DVD-Player und Sat-Kanälen.

Fisher's Hotel is centraal gelegen in de prachtige Victoriaanse plaats Pitlochry in de Perthshire Highlands. Dit elegante hotel bevindt zich op slechts 500 meter van het treinstation van Pitlochry.
Dieses elegante Hotel liegt im Herzen der schönen viktorianischen Stadt Pitlochry in den Perthshire Highlands, nur 500 m vom Bahnhof Pitlochry entfernt.

Dit luxe resort bevindt zich op een 35 hectare groot terrein op het platteland van Perthshire. Het beschikt over een zwembad, 2 restaurants en een zwembadbar.
Auf einem 14 Hektar großen Grundstück in der ruhigen Landschaft von Perthshire empfängt Sie dieses luxuriöse Resort mit einem Pool, 2 Restaurants und einer Bar am Pool.

Het Duchally Country Estate biedt stijlvolle, eigentijdse en luxe accommodaties en geweldige recreatievoorzieningen. Dit hotel ligt op een park van 10 hectare groot en is omringd door de spectaculaire en pittoreske landschappen van Perthshire.
Mit stilvollen, modernen und luxuriösen Unterkünften sowie einem großen Freizeitangebot begrüßt Sie das Duchally Country Estate in einem 11 Hektar großen Park inmitten der spektakulären und malerischen Landschaft von Perthshire.

Het Green Park Hotel ligt temidden van de wild beboste heuvels van Perthshire aan de oevers van Loch Faskally.
Inmitten der wilden, bewaldeten Hügel von Perthshire am Seeufer des Loch Faskally begrüßt Sie das Green Park Hotel.

Het restaurant van het hotel serveert gerechten bereid met verse, lokale producten voor de lunch en het diner. U kunt er bijvoorbeld genieten van steak, geleverd door een lokale slager uit Perthshire.
Im Hotelrestaurant werden Ihnen zum Mittag- und Abendessen Gerichte mit frischen regionalen Zutaten serviert, darunter Steaks, die von einem lokalen Metzger aus Perthshire geliefert werden.

Wat wilt u nog meer? Strathardle Inn is een magisch klein land hotel gelegen in de prachtige Perthshire Highlands. Het biedt een comfortabele, rustige en informele omgeving.
Was könnten Sie mehr wollen? Das Strathardle Inn ist ein magisches kleines Hotel inmitten der prächtigen Landschaft von Perthshire gelegen. Es bietet eine komfortable, friedliche und ungezwungene Umgebung.

De Strathardle Inn is een prachtig klein hotel en ligt in het prachtige landschap van Perthshire.
Das Strathardle Inn ist ein schönes kleines Hotel inmitten der prächtigen Landschaft von Perthshire gelegen.