Traduction de «perfecte thuisbasis » (Néerlandais → Allemand) :

Bovendien biedt het hotel een modern conferentiecentrum met ruimte voor maximaal 650 personen. Kortom, u bevindt zich in een perfecte thuisbasis met zakelijke voorzieningen en spafaciliteiten.
Bis zur Burg Průhonice sind es 900 m. Dank eines modernen Konferenzzentrums mit Platz für bis zu 650 Personen bietet das Aquapalace Hotel eine perfekte Kombination von Business- und Wellnesseinrichtungen.

Locanda Il Maestrale bevindt zich in een van de 5 dorpen in het natuurpark 'Cinque Terre' en vormt een perfecte thuisbasis om alle 5 dorpjes per trein, per boot of te voet te ontdekken.
Es liegt in einem der 5 Dörfer der Cinque Terre und ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung aller 5 Dörfer, die Sie mit der Bahn, einem Boot oder zu Fuß erkunden können.

Gefyri Hotel ligt op een prachtige locatie aan de beroemde rivier de Aoos, op enkele meters afstand van de grootste stenen boogbrug in de Balkan. Dit hotel vormt een perfecte thuisbasis voor alternatief toerisme en natuurliefhebbers.
Dieses Hotel genießt eine wunderschöne Lage am Fluss Aoos und ist nur wenige Meter von der größten historischen Bogenbrücke des Balkans entfernt. Es ist der perfekte Ort für alternativen Tourismus und Naturliebhaber.

Tot slot vormt Hotel Restaurante El Vallés met zijn perfecte en ontspannen sfeer ook een ideale thuisbasis van voor zakelijke bijeenkomsten.
Einige Preise beinhalten den freien Eintritt zu den Archäologischen Ausgrabungsstätten Yacimientos de Atapuerca. Das Hotel bietet außerdem komplett ausgestattete Konferenzeinrichtungen sowie ein ideales, entspanntes Ambiente.