Traduction de «pension ligt verder » (Néerlandais → Allemand) :

Het pension ligt verder op 8 km van luchthaven Portela en op 20 km van de stranden van Caparica.
Der Flughafen Portela liegt 8 km entfernt, während die Strände von Caparica 20 km vom Hostel zu finden sind.

U kunt zwemmen in het waterpark Aquaforum in Františkovy Lázně, dat op 20 km afstand van Penzion Kozabar ligt, of in het natuurbad Velký Luch dat op 6 km afstand ligt. Verder kunt u een partij golf spelen in de golfclub Luby, op 500 meter afstand van het pension.
Schwimmen können Sie im Aquapark, der sich 20 km von der Pension Kozabar entfernt in Franzensbad befindet oder im 6 km entfernten Naturpool Velký Luch.

Pension Floesserstube ligt verder op 10 minuten lopen van het centraal station van Pforzheim en op 5 km van de snelweg A8.
Zum Hauptbahnhof von Pforzheim spazieren Sie von der Pension Floesserstube in 10 Minuten zu Fuß und von der Autobahn A8 trennen sie nur 5 km.

Penzion U Kostela bevindt zich in een rustige omgeving, midden in het natuurreservaat Boheems Zwitserland. Het pension ligt in Srbská Kamenice en biedt kamers met een flatscreen-tv, gratis WiFi en een eigen badkamer. De accommodatie is verder voorzien van een tuin met barbecuefaciliteiten en een speeltuin.
Die Penzion U Kostela in Srbská Kamenice genießt eine ruhige Lage inmitten des Nationalparks Böhmische Schweiz und bietet Zimmer mit einem eigenen Bad und einem Flachbild-TV, einen Garten mit Grillmöglichkeiten und einem Spielplatz sowie kostenfreies WLAN.

Het pension ligt op 16 minuten rijden van de dichtstbijzijnde golfbaan.Baleal bevindt zich verder op 23 minuten rijden van het middeleeuwse dorp Óbidos en daar vindt u veel restaurants, cafés, winkels en etablissementen die ginjinha serveren.
Den nächsten Golfplatz erreichen Sie von der Pension aus in 16 Fahrminuten. Besuchen Sie auch das 23 Autominuten entfernte mittelalterliche Dorf Óbidos. Dort finden Sie viele Restaurants, Cafés, Geschäfte und gastronomische Einrichtungen, die Ihnen auch Ginjinha servieren.

Verder ligt het Pensión Ondarra op minder dan 10 minuten lopen van het treinstation van San Sébastián en op 2 km van het busstation.
Der Bahnhof San Sebastián befindet sich knapp 10 Minuten zu Fuß entfernt.

Verder kunt u volop aan recreatie doen. De lift van Gaisberg ligt op slechts 5 minuten lopen van het Wellness Pension Hollaus en is het beginpunt van veel mooie wandelingen.
Der Gaisberglift ist nur 5 Gehminuten von der Wellness Pension Hollaus entfernt und ist Ausgangspunkt vieler herrlicher Wanderungen.

Het Pension Scheffler ligt op slechts 3 km van het centrum van Potsdam en op 2 km van het centraal station van Potsdam en biedt appartementen met eigen kookgelegenheid en kamers. Verder beschikt het over een tuin en een terras.
Die Pension Scheffler liegt nur 3 km vom Zentrum von Potsdam und 2 km vom Hauptbahnhof Potsdam entfernt. Sie verfügt über Zimmer und Apartments zur Selbstverpflegung sowie über einen Garten und eine Terrasse.

Verder beschikt het pension over een skiopslag en het golfslagbad Vita Alpina ligt op slechts 5 minuten rijden.
Die Pension bietet zudem einen Stauraum für Ihre Ski-Ausrüstung. Das Wellenbad Vita Alpina liegt nur 5 Autominuten entfernt.

Verder ligt er een tennisbaan op 300 meter afstand en ligt de golfbaan Zugspitz op 1,5 km van het pension.
Ein Tennisplatz befindet sich in 300 Metern. Der Zugspitz Golfplatz ist 1,5 Kilometer vom Gästehaus entfernt.