Traduction de «pension kijken » (Néerlandais → Allemand) :

Zowel het kasteel van Engers als ons pension kijken terug op een lange traditie.
Wie das Schloss Engers kann auch unser neues Gästehaus auf eine lange Geschichte zurückgreifen.

De ruime kamers van het pension kijken uit op zee en beschikken over een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een haardroger.
In dieser Pension wohnen Sie in geräumigen Zimmern mit Meerblick, einem Flachbild-Sat-TV und einem eigenen Bad mit einem Haartrockner.

De kamers van het pension kijken uit op het omliggende landschap en zijn voorzien van houten vloeren, een flatscreen-tv met satellietzenders en een badkamer.
Die Zimmer im Javorina House bieten einen Blick auf die umliegende Landschaft und sind mit Holzböden, einem Flachbild-Sat-TV und einem Bad ausgestattet.

De budgetkamers van dit pension kijken uit op het weelderige Amazonebos en zijn gevestigd in rustieke gebouwen die zijn gemaakt van regionale materialen.
Die preisgünstigen Zimmer im Manaus Jungle Hostel befinden sich in ländlichen, aus örtlichen Materialien erbauten Gebäuden und bieten eine Aussicht auf den üppigen Amazonas-Regenwald.

Het Althaia Pension ligt het hart van het oude centrum van Nafplio en biedt traditioneel ingerichte accommodatie. De meeste accommodaties kijken uit op het kasteel van Palamidi of op het Syntagma-plein.
Das Althaia liegt im Herzen der Altstadt von Nafplio und begrüßt Sie mit traditionell eingerichteten Zimmern, von denen die meisten Blick auf das Schloss Palamidi oder den Syntagma-Platz bieten.

De rustiek ingerichte kamers van Hotel-Pension Hauser kijken uit op de tuin en de bergen.
Die Zimmer sind im Landhausstil eingerichtet und bieten Garten- und Bergblick.

Pension Renata heeft een rustieke bar, waar u kunt darten, tafelvoetballen of sportprogramma's op tv kunt kijken.
Eine Bar im Landhausstil lockt in der Pension Renata mit Darts und Tischfußball. Auf dem TV können Sie sich Sportübertragungen ansehen.

De gezellige kamers van Pensión Bella Vista kijken uit op de tuinen.
Jedes Zimmer in der La Pensión Bella Vista blickt auf den Garten.

De lichte en ruime kamers en appartementen van Pension Sonnenberg kijken uit op de bergen en beschikken over een flatscreentelevisie met kabelzenders, een haardroger en een zithoek.
Die Pension Sonnenberg bietet helle und geräumige Zimmer und Apartments mit Bergblick, die mit einem Flachbild-Kabel-TV, einem Haartrockner und einer Sitzecke ausgestattet sind.

In Hotel a Pension Albis kunt u tevens biljarten, een spelletje tafelvoetbal doen, en naar sport kijken op een groot scherm.
Im Hotel a Pension Albis können Sie auch Billard und Tischfußball spielen oder Sportereignisse auf einem großen Bildschirm verfolgen.