Traduction de «pension in eden » (Néerlandais → Allemand) :

Pension Haus Eden ligt op 7 minuten lopen van het centrum van Bad Hofgastein en op 10 minuten van de dichtstbijzijnde skilift. Het biedt panoramisch uitzicht op het bergmassief Hohe Tauern.
Einen 7-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Bad Hofgastein und 10 Minuten vom nächsten Skilift entfernt bietet die Pension Haus Eden Panoramablick auf die Hohen Tauern.

Hotel-Strandbad-Pension Eden ligt vlak bij het schilderachtige Helenental.
Den Bahnhof der Badner Bahn erreichen Sie nach nur 10 Gehminuten. Das malerische Helenental beginnt ganz in der Nähe der Hotel-Strandbad-Pension Eden.

Hotel-Strandbad-Pension Eden ligt aan de rand van het Weense Woud, op slechts korte loopafstand van het centrum en casino van Baden.
Das Hotel Eden liegt am Rande des Wienerwalds, nur einen kurzen Spaziergang vom Zentrum von Baden und dem Casino entfernt.

Het Albergo Eden is gelegen in Transacqua, en wordt beheerd door een familie. Het pension biedt een gratis wellnesscentrum en een restaurant dat is gespecialiseerd in gerechten uit Zuid-Tirol.
In Transacqua bietet die familiengeführte Unterkunft Albergo Eden ein kostenfreies Wellnesscenter und ein Restaurant, in dem Sie Gerichte der Südtiroler Küche genießen.

Dit charmante pension is gelegen in het centrum van de hooglandse hoofdstad, Inverness. Het pension biedt een rustige omgeving, maar ligt toch dicht bij Inverness Cathedral, het Eden Court theater en de winkels in het stadscentrum.
Im Herzen von Inverness, der Hauptstadt der Highlands, erwartet Sie dieses charmante Gästehaus in ruhiger Lage. Dennoch wohnen Sie hier in der Nähe der Kathedrale, des Eden Court Theatre und der Einkaufsmöglichkeiten im Stadtzentrum.

Land's End ligt op 25 minuten rijafstand en het is vanuit het pension 80 km naar het beroemde Eden Project.
Land's End erreichen Sie von der Pension nach 25 Fahrminuten und das berühmte Eden Project nach etwa 80 km.

St Austell en de botanische tuin Eden Project liggen beide op ongeveer 45 minuten rijden van dit pension.
St Austell und den botanischen Garten Eden Project erreichen Sie jeweils nach rund 45 Fahrminuten von dieser Pension.

Dit luxe pension ligt bovendien op minder dan 30 minuten van de botanische tuin Eden Project en biedt gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi en een bekroonde selectie van ontbijten.
Das Eden Project erreichen Sie in weniger als 30 Minuten. Dieses luxuriöse Gästehaus bietet kostenfreie Parkplätze und WLAN sowie eine preisgekrönte Frühstücksauswahl.

Het pension ligt op 12 km van de golfbaan van Goose Valley en op 30 km van Birds of Eden.
Von der Pension erreichen Sie nach 12 km den Golfplatz Goose Valley, während Sie 30 km vom Vogelschutzgebiet Birds of Eden trennen.

Het Inverness Museum and Art Gallery ligt op slechts 8 minuten lopen van dit pension. Het theater Eden Court en de kathedraal van St Andrew's liggen op ongeveer 13 minuten lopen, aan de overkant van de rivier.
Das Inverness Museum und die dazugehörige Kunsthalle sind nur 8 Gehminuten von der Pension entfernt. Das Eden Court Theatre und die Kathedrale St. Andrews auf der anderen Seite des Flusses erreichen Sie in etwa 13 Gehminuten.